http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Anda_Kitschmann_-_Znik%C5%82_czar_polnych_r%C3%B3%C5%BC%21
Anda Kitschmann - Znikł czar polnych róż! - Revision history
2026-08-11T10:47:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.28.0
http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Anda_Kitschmann_-_Znik%C5%82_czar_polnych_r%C3%B3%C5%BC!&diff=1105&oldid=prev
Gsapijaszko: zamienił w treści „---” na „—”
2012-03-16T19:06:20Z
<p>zamienił w treści „---” na „—”</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:06, 16 March 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   W kwiecie przystrajał się świat.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   W kwiecie przystrajał się świat.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Lecz szczęścia skry szybko gasną!...  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Lecz szczęścia skry szybko gasną!...  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Na kwiaty szron biały padł!... <del class="diffchange diffchange-inline">---</del><br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Na kwiaty szron biały padł!... <ins class="diffchange diffchange-inline">—</ins><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Przyszła jesień już ... <del class="diffchange diffchange-inline">---</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Przyszła jesień już ... <ins class="diffchange diffchange-inline">—</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Znikł czar polnych róż! <del class="diffchange diffchange-inline">---</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Znikł czar polnych róż! <ins class="diffchange diffchange-inline">—</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Złocą się czerwienią drzewa,  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Złocą się czerwienią drzewa,  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       A wicher liście rozwiewa!...  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       A wicher liście rozwiewa!...  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Echem cichych skarg.<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Echem cichych skarg.<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Tyś moje szczęście radosne,  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Tyś moje szczęście radosne,  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Treścią mych snów byłaś mi, <del class="diffchange diffchange-inline">---</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Treścią mych snów byłaś mi, <ins class="diffchange diffchange-inline">—</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   W oczach twych widziałem wiosnę</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   W oczach twych widziałem wiosnę</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   I miłość, co blaskiem lśni!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   I miłość, co blaskiem lśni!</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Przyszła jesień już... i t. d.<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>       Przyszła jesień już... i t. d.<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Samotny w parku dziś błądzę,  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Samotny w parku dziś błądzę,  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Gdzie wspomnień tyle co krok... <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Gdzie wspomnień tyle co krok... <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Milczą bram ciche wrzeciądze...</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Milczą bram ciche wrzeciądze...</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Daremnie wytężam wzrok!...  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Daremnie wytężam wzrok!...  </div></td></tr>
</table>
Gsapijaszko
http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Anda_Kitschmann_-_Znik%C5%82_czar_polnych_r%C3%B3%C5%BC!&diff=151&oldid=prev
Admin: 1 wersja
2011-06-23T12:22:34Z
<p>1 wersja</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:22, 23 June 2011</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='en-GB'><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Admin
http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Anda_Kitschmann_-_Znik%C5%82_czar_polnych_r%C3%B3%C5%BC!&diff=150&oldid=prev
Gsapijaszko at 18:00, 8 April 2010
2010-04-08T18:00:49Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>Słowa pols.: Andy Kitschmann. Muzyka: Bela Zerkowitz. <br />
<br />
W parku, gdzie cień chłodny gości, <br />
Siedzieliśmy: ty i ja... <br />
Snując przędziwo miłości, <br />
Marząc, co przyszłość nam da?... <br />
Słońce świeciło tak jasno!<br />
W kwiecie przystrajał się świat. <br />
Lecz szczęścia skry szybko gasną!... <br />
Na kwiaty szron biały padł!... ---<br><br />
Przyszła jesień już ... ---<br />
Znikł czar polnych róż! ---<br />
Złocą się czerwienią drzewa, <br />
A wicher liście rozwiewa!... <br />
Skończył się świetlany sen... <br />
Jeno łka pusty park <br />
Echem cichych skarg.<br><br />
Tyś moje szczęście radosne, <br />
Treścią mych snów byłaś mi, ---<br />
W oczach twych widziałem wiosnę<br />
I miłość, co blaskiem lśni!<br />
Lecz zimny chłód tak nie ziębi, <br />
Jak oczu twych pieśń bez słów, <br />
Kiedym wyczytał w ich głębi... <br />
Zgon mych nadziei i snów.<br><br />
Przyszła jesień już... i t. d.<br><br />
Samotny w parku dziś błądzę, <br />
Gdzie wspomnień tyle co krok... --- <br />
Milczą bram ciche wrzeciądze...<br />
Daremnie wytężam wzrok!... <br />
Szczęście zniknęło na zawsze,<br />
Odkąd rzuciłaś ty mnie! <br />
Losy dla innych łaskawsze,<br />
Czemuż są dla mnie tak złe?!...<br><br />
Przyszła jesień już ... i t. d. <br />
<br />
{{MetaUtwor<br />
|Autor = Anda Kitschmann<br />
|Tytul = Znikł czar polnych róż!<br />
|Published = Estrada<br />
|Nr = 2<br />
|Data = 4.03.1918<br />
|Strona = 25-26<br />
|Przedruk = <br />
|Uwagi = <br />
|Źródło = wg Estrady<br />
}}<br />
<br />
[[Kategoria:Utwory kabaretowe|Kitchmann Anda Znikł czar polnych róż]]</div>
Gsapijaszko