http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Antoni_S%C5%82onimski_-_Porada_poetycka
Antoni Słonimski - Porada poetycka - Revision history
2026-05-16T13:58:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.28.0
http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_Porada_poetycka&diff=2436&oldid=prev
Gsapijaszko: Zastępowanie tekstu - "---" na "—"
2017-02-10T19:23:18Z
<p>Zastępowanie tekstu - "---" na "—"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:23, 10 February 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47" >Line 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 47:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I gaśnie z pierwszą latarnią...</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I gaśnie z pierwszą latarnią...</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Głodny poeto! Do ludzi</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Głodny poeto! Do ludzi</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zejdź <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>oni ciebie nakarmią!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zejdź <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>oni ciebie nakarmią!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tam nie zatracisz świeżości</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tam nie zatracisz świeżości</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Line 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Co cię pogodzi z mogiłą</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Co cię pogodzi z mogiłą</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przekażesz wnukom, prawnukom,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Przekażesz wnukom, prawnukom,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kiedy ja żyłem <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>tak było.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kiedy ja żyłem <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>tak było.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Odrzuć przemyślny rachunek</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Odrzuć przemyślny rachunek</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66" >Line 66:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 66:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Śmiało do twardych serc ludzkich</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Śmiało do twardych serc ludzkich</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wtargnij potęgą wymowy</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wtargnij potęgą wymowy</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Słowem <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>co brzmi jak Piłsudski</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Słowem <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>co brzmi jak Piłsudski</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Świeższym niż przewrót majowy!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Świeższym niż przewrót majowy!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></poem></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>
Gsapijaszko
http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_Porada_poetycka&diff=2087&oldid=prev
Gsapijaszko: Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = slonimski-porada-1926 |Autor = Antoni Słonimski |Tytul = Porada poetycka |Published = Cyrulik Warszawski |Nr = 11 (11) |Data = 1926-08-14 |Strona ...”
2015-09-14T16:04:31Z
<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = slonimski-porada-1926 |Autor = Antoni Słonimski |Tytul = Porada poetycka |Published = Cyrulik Warszawski |Nr = 11 (11) |Data = 1926-08-14 |Strona ...”</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br />
|klucz = slonimski-porada-1926<br />
|Autor = Antoni Słonimski<br />
|Tytul = Porada poetycka<br />
|Published = Cyrulik Warszawski<br />
|Nr = 11 (11)<br />
|Data = 1926-08-14<br />
|Strona = 5<br />
|Przedruk = <br />
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}<br />
|Uwagi = <br />
|Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=CW-1926-11}}<br />
|Treść =<br />
::::::::::::Motto: ''Przyjemność, których sztuki dostarczają, wzrastają o tyle, o ile się wzmaga współczucie ku radościom i smutkom bliźnich.'' H. Spencer<br />
<poem><br />
Kałamarz, atrament i pióro,<br />
Niepewność, smutek, wahania<br />
I karta papieru, która<br />
Zachęca mnie do pisania.<br />
<br />
Lecz jaką przemówić mową,<br />
Dla kogo jest przeznaczone,<br />
To rymem związane słowo,<br />
I w jaką skierować je stronę?<br />
<br />
Czy obraz drzemiący na dnie<br />
W pamięci mej magazynie<br />
Unurzać jak w wonnym winie<br />
W słowie co zabrzmi dość ładnie?<br />
<br />
Czy też radości i smutki<br />
Delikatnemi farbami<br />
Ubarwić w liścik cichutki<br />
Ze łzami i wspomnieniami?<br />
<br />
Czyli się wspinać na szczudła<br />
Koturny nosić na codzień<br />
Czyli też szukać odrodzeń<br />
W wieczyście bijących źródłach?<br />
<br />
W tym niewygasłym potoku<br />
Zdarzeń i czułych sekretów<br />
W życiu co pieni się wokół<br />
I szumi w sercach poetów.<br />
<br />
W tym dniu co rankiem się budzi<br />
I gaśnie z pierwszą latarnią...<br />
Głodny poeto! Do ludzi<br />
Zejdź --- oni ciebie nakarmią!<br />
<br />
Tam nie zatracisz świeżości<br />
Uczucia, myśli, spojrzenia.<br />
I z wiru teraźniejszości<br />
Wyłuskasz sens pokolenia.<br />
<br />
I cały czar twojej sztuki<br />
Co cię pogodzi z mogiłą<br />
Przekażesz wnukom, prawnukom,<br />
Kiedy ja żyłem --- tak było.<br />
<br />
Odrzuć przemyślny rachunek<br />
Niech słowo ze słowem się żeni<br />
Jak pierwszy ust pocałunek<br />
Jak młody wicher w zieleni.<br />
<br />
Śmiało do twardych serc ludzkich<br />
Wtargnij potęgą wymowy<br />
Słowem --- co brzmi jak Piłsudski<br />
Świeższym niż przewrót majowy!<br />
</poem><br />
}}</div>
Gsapijaszko