<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy</id>
		<title>Antoni Słonimski - W sztambuchu pewnej damy - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-16T05:50:09Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy&amp;diff=1110&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gsapijaszko: zamienił w treści „---” na „—”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy&amp;diff=1110&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-03-16T19:08:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;zamienił w treści „---” na „—”&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:08, 16 March 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot; &gt;Line 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; Zapogasa jaśnienie, zaumiera westchnienie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; Zapogasa jaśnienie, zaumiera westchnienie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; I już tylko ględzienie &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;--- &lt;/del&gt;i już tylko swędzenie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; I już tylko ględzienie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;— &lt;/ins&gt;i już tylko swędzenie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  '''Jarosław Iwaszkiewicz'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  '''Jarosław Iwaszkiewicz'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gsapijaszko</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy&amp;diff=434&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gsapijaszko: Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=slonimski-wsztambuchu-1924-09-07 |Autor=Antoni Słonimski |Tytul=W sztambuchu pewnej damy |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 36 (36) |Data = 1...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Antoni_S%C5%82onimski_-_W_sztambuchu_pewnej_damy&amp;diff=434&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-01T20:14:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=slonimski-wsztambuchu-1924-09-07 |Autor=Antoni Słonimski |Tytul=W sztambuchu pewnej damy |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 36 (36) |Data = 1...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{MetaUtwor&lt;br /&gt;
|klucz=slonimski-wsztambuchu-1924-09-07&lt;br /&gt;
|Autor=Antoni Słonimski&lt;br /&gt;
|Tytul=W sztambuchu pewnej damy&lt;br /&gt;
|Published = Wiadomości Literackie&lt;br /&gt;
|Nr = 36 (36)&lt;br /&gt;
|Data = 1924-09-07&lt;br /&gt;
|Strona = 4&lt;br /&gt;
|Przedruk =&lt;br /&gt;
|Uwagi = W pierwodruku podpis pseudonimem Pikador.&lt;br /&gt;
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Parodia}}&lt;br /&gt;
|Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1924-36}}&lt;br /&gt;
|Treść = &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
           '''Boy'''&lt;br /&gt;
  Czas minął, gdym wycinał&lt;br /&gt;
  Na Twoją cześć hołubce.&lt;br /&gt;
  Człek w czworo się pozginał&lt;br /&gt;
  I siedzi tak na pupce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  A tu przeróżne panie&lt;br /&gt;
  Migają mu przed myślą:&lt;br /&gt;
  Darmowe, drogie, tanie,&lt;br /&gt;
  Linjami biódr się kreślą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  O! gdybyś chciała raczyć!&lt;br /&gt;
  (Najsłodsza to pokusa).&lt;br /&gt;
  I nie wiem, czy tłumaczyć&lt;br /&gt;
  Ostatni tom Larousse'a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  I łzy mi z oczu płyną,&lt;br /&gt;
  Oj dolo starych drani.&lt;br /&gt;
  Kochałem Cię dziewczyną,&lt;br /&gt;
  Mojego życia pani.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
           '''Bolesław Leśmian'''&lt;br /&gt;
  A na łące krasula, a w szufladzie koszula;&lt;br /&gt;
  Cirkaj, świrkaj, zazula, raduj, zgaduj zgadula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Przez kraciaste chuściska, przez łaciaste buciska,&lt;br /&gt;
  Któż to Ciebie tak objął, któż to Ciebie tak ściska?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Wyczmychnęła już nocka za postrzyżyn chróściakiem,&lt;br /&gt;
  Coś tam hocka i klocka: będzie pani z dzieciakiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Zapogasa jaśnienie, zaumiera westchnienie,&lt;br /&gt;
  I już tylko ględzienie --- i już tylko swędzenie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
           '''Jarosław Iwaszkiewicz'''&lt;br /&gt;
  Heljotropy rozkwitłe na żółtej murawie,&lt;br /&gt;
  Gra w tennisa mnich cichy, czarny jak labrador.&lt;br /&gt;
  W amforze róż kremowych młody torreador.&lt;br /&gt;
  (Samiśmy sobie winni, sami, Jarosławie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Niewczesnych muezzinów późna kantylena,&lt;br /&gt;
  Nic Ci po mnie, Marysiu, niech Cię biorą inni.&lt;br /&gt;
  Il gêle. Pamiętasz? Lato, ciocia, tom Samaina.&lt;br /&gt;
  (Samiśmy, Jarosławie, sami sobie winni).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
           '''Juljan Tuwim'''&lt;br /&gt;
  W czerwone majowe święto tłum na ulicę chlusta,&lt;br /&gt;
  Bucha przez zwały kamienic, jak krew co zalewa ranę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Pani ma bardzo ładne, czerwone usta,&lt;br /&gt;
  Ale zdaje mi się, że są troszeczkę pomalowane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                              (1 maja)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gsapijaszko</name></author>	</entry>

	</feed>