http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Czes%C5%82aw_Gumkowski_-_Czarna_Ma%C5%84ka 2026-08-30T02:09:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.0 http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Czes%C5%82aw_Gumkowski_-_Czarna_Ma%C5%84ka&diff=1992&oldid=prev 2015-09-09T05:15:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 05:15, 9 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Autor = Czesław Gumkowski</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Autor = Czesław Gumkowski</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Tytul = Czarna Mańka</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Tytul = Czarna Mańka</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Published = <del class="diffchange diffchange-inline">Trubadur Polski</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Published = <ins class="diffchange diffchange-inline">Estrada</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nr = R. 9, nr 11</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nr = <ins class="diffchange diffchange-inline">2</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|Data = </del>1920-03-14</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|Data = 1918</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|Strona = </del>1-2</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|Strona = 44-46</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|Przedruk = </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|Przedruk = ''Trubadur Polski,'' </ins>R. 9, nr 11<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>1920-03-14<ins class="diffchange diffchange-inline">, str. </ins>1-2</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Uwagi = muzyka F. Halpern</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Uwagi = muzyka F. Halpern<ins class="diffchange diffchange-inline">. Istnieje trawestacja Tuwima p.t.: [[Julian Tuwim - Czarna giełda|''Czarna giełda'']]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Źródło = ''Trubadur Polski''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Źródło = ''Trubadur Polski''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=wiersz}} {{Gatunek|Rodzaj=piosenka}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=wiersz}} {{Gatunek|Rodzaj=piosenka}}</div></td></tr> </table>

Gsapijaszko http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Czes%C5%82aw_Gumkowski_-_Czarna_Ma%C5%84ka&diff=1759&oldid=prev 2013-12-28T14:18:11Z

<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=gumkowski-czarna-1918 |Autor = Czesław Gumkowski |Tytul = Czarna Mańka |Published = Trubadur Polski |Nr = R. 9, nr 11 |Data = 1920-03-14 |Strona = ...”</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br /> |klucz=gumkowski-czarna-1918<br /> |Autor = Czesław Gumkowski<br /> |Tytul = Czarna Mańka<br /> |Published = Trubadur Polski<br /> |Nr = R. 9, nr 11<br /> |Data = 1920-03-14<br /> |Strona = 1-2<br /> |Przedruk = <br /> |Uwagi = muzyka F. Halpern<br /> |Źródło = ''Trubadur Polski''<br /> |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=wiersz}} {{Gatunek|Rodzaj=piosenka}}<br /> |Treść=<br /> &lt;poem&gt;<br /> Zwano ją &quot;Czarną Mańką&quot; wśród ulicy.<br /> Znali ją dobrze wszyscy wszerz i wkrąg,<br /> Niecił czar jakiś spogląd jej źrenicy,<br /> Choć przechodziła ot tak z rąk do rąk,<br /> Miłość obłędną i zawrotną siała,<br /> Była uliczną taką bo i cóż?<br /> Durzy się w Mańce Woli pół bez mała,<br /> Nie jeden o nią krwawił się nóż.<br /> Na Czerniakowskiej, Górnej, na Woli,<br /> W ciemnych spelunkach, gdzie życie wre,<br /> Hej! tam w kompanji często do woli<br /> Noc całą Mańka bawiła się.<br /> Lecz czasem coś tak za serce ściśnie,<br /> I sama nie wie czemu się ckni.<br /> Psia krew! aż szklanka rzucona pryśnie<br /> Hej! cóż to, Mańka, w oczach twych łzy.<br /> Lecz raz poznała tam ulicy syna,<br /> Co żył wśród nocy z noża lub kradł.<br /> I pokochała dzika go dziewczyna,<br /> Bez niego dla niej już nie istniał świat.<br /> Stała się jego korną niewolnicą,<br /> Dawnych kompanji porzuciła gwar.<br /> Czyś na mnie rzucił jakiś urok, czy co?<br /> Pytała go nieraz, czyś mnie zadał czar.<br /> Na Czerniakowskiej, Górnej, na Woli,<br /> W ciemnych spelunkach, gdzie życie wre,<br /> Hej! tam, gdzie dawniej często do woli<br /> Noc całą Mańka bawiła się.<br /> Dziś jej nie spotkasz ni w dzień, ni w nocy,<br /> Nie jeden bez niej wolałby zczezć.<br /> Psia krew! aż wyrżnie w stół z całej mocy,<br /> Ech, co tam, poszła, pal że ją sześć!<br /> A wkrótce pierzchnął sen o szczęściu złoty:<br /> Porzucił Mańkę ów kochanek raz,<br /> Nie zważał wcale na łzy, ni pieszczoty,<br /> I nawet nie bił, zimny stał jak głaz.<br /> Poszedł, nie wrócił, jak to w życiu bywa,<br /> Ale bez niego ona nie chce żyć.<br /> W szale rozpaczy truciznę zażywa,<br /> Przerwana życia Czarnej Mańki nić.<br /> Na Czerniakowskiej, Górnej, na Woli,<br /> W pośród spelunek dziś cicho tam,<br /> Hej! czyj to pogrzeb sunie powoli?<br /> To Czarnej Mańki, jednej z &quot;tych dam&quot;.<br /> Wśród kwiatów leży blada i cicha.<br /> I płynie zwolna tam, gdzie nasz kres,<br /> Psia krew! ot życia historja licha,<br /> Ech, co tam zresztą, nie trzeba łez.<br /> &lt;/poem&gt;<br /> }}</div>

Gsapijaszko