http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Julian_Tuwim_-_%C3%87a_Ira%21 2026-08-12T00:10:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.0 http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_%C3%87a_Ira!&diff=1177&oldid=prev 2012-03-16T19:14:10Z

<p>zamienił w treści „---” na „—”</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:14, 16 March 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60" >Line 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Wystraszone, ogłupiałe, złe!</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Wystraszone, ogłupiałe, złe!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; A ostatni w Europie kelner</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; A ostatni w Europie kelner</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Poda sobie <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>kokainę sauté!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Poda sobie <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>kokainę sauté!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Gsapijaszko http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_%C3%87a_Ira!&diff=354&oldid=prev 2011-07-30T20:34:53Z

<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=tuwim-ca-1924-Ça Ira!07-13 |Autor=Julian Tuwim |Tytul=Nagrobki sławnych polaków |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 28 (28) |Data = 1924-07-...”</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br /> |klucz=tuwim-ca-1924-Ça Ira!07-13<br /> |Autor=Julian Tuwim<br /> |Tytul=Nagrobki sławnych polaków<br /> |Published = Wiadomości Literackie<br /> |Nr = 28 (28)<br /> |Data = 1924-07-13<br /> |Strona = 5<br /> |Przedruk =<br /> |Uwagi =<br /> |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}<br /> |Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1924-28}}<br /> |Treść = &lt;poem&gt;<br /> Jeszcze tyją rozlane maciory,<br /> Piszczą cienkie titinki: tiu-tiu!<br /> Wyfraczone golemy i zmory<br /> Tańczą cieniem po wyblakłym dniu.<br /> <br /> Klepią brzuchem w napęczniałe brzuchy,<br /> Człapią tłusto czkawką tłustych słów,<br /> W kremie grzęzną ich pulchne paluchy,<br /> Kremem światło ścieka z łysych łbów.<br /> <br /> Duszna noc plecie troje niewidy<br /> Z pstrych melodyj, serpantin i ciał,<br /> Ranek przyjdzie jak widmo ohydy:<br /> Mokry, mżący będzie w oknach łkał.<br /> <br /> A hołota już czeka za drzwiami,<br /> Głucho marsza drewnianego gra,<br /> Stuku-puku po bruku szczudłami:<br /> Ça ira! ça ira! ça ira!<br /> <br /> Śmiercią bębni barbarzyński jazzband,<br /> Twardym bólem w kościach czaszek drga,<br /> W gęby brukiem bije, w szyby tancbud:<br /> Ça ira! ça ira! ça ira!<br /> <br /> Zanim przyjdzie poszarpanem ścierwem<br /> Znów zdobywać lub bronić Verdun,<br /> Berlin twardo grozi: &quot;Mörder! Mörder!&quot;,<br /> Paryż syczy: &quot;Assassins! Assassins!&quot;<br /> <br /> Więc na wózkach, na szczudłach, o kuli,<br /> Kuśtykając i chichocząc gna<br /> Za dryndami, za autami ten kulig:<br /> Ça ira! ça ira! ça ira!<br /> <br /> Ach, bo wiedzą, że macie w programie<br /> Jeszcze piękne marszruty in spe:<br /> Może foszów po Kurfürstendammie?<br /> Może boszów po rue de la Paix?<br /> <br /> Wypaproszą granatami ziemię,<br /> Skopią, skąpią ją w szkarłatnej krwi,<br /> Będą sterczeć, jak truskawki w kremie,<br /> W białym śniegu rozkrwawione łby.<br /> <br /> Zawyjecie, wymoczki śmiertelne,<br /> Wystraszone, ogłupiałe, złe!<br /> A ostatni w Europie kelner<br /> Poda sobie --- kokainę sauté!<br /> &lt;/poem&gt;<br /> }}</div>

Gsapijaszko