http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Julian_Tuwim_-_Melodia 2026-08-16T04:12:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.0 http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Melodia&diff=1861&oldid=prev 2014-01-07T08:23:55Z

<p>zamienił w treści „---” na „—”</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:23, 7 January 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Treść =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Treść =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wczesna jesień <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>oto moja pora.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wczesna jesień <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>oto moja pora.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siwy ranek <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>kolor mego wzroku.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siwy ranek <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>kolor mego wzroku.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siedzę w miłej kawiarni jak w obłoku,</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siedzę w miłej kawiarni jak w obłoku,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mógłbym tak do wieczora.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mógłbym tak do wieczora.</div></td></tr> </table>

Gsapijaszko http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Melodia&diff=1676&oldid=prev 2013-06-28T12:01:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:01, 28 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Przedruk =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Przedruk =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Uwagi =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Uwagi = <ins class="diffchange diffchange-inline">W pierwodruku wraz z innymi wierszami pod wspólnym tytułem &quot;Z Rzeczy czarnoleskiej&quot;.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Treść =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Treść =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td></tr> </table>

Gsapijaszko http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Melodia&diff=1674&oldid=prev 2013-06-28T11:52:02Z

<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = tuwim-melodia-1928-10-07 |Autor = Julian Tuwim |Tytul = Melodia |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 41 (249) |Data = 1928-10-07 |Strona = 1 |...”</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br /> |klucz = tuwim-melodia-1928-10-07<br /> |Autor = Julian Tuwim<br /> |Tytul = Melodia<br /> |Published = Wiadomości Literackie<br /> |Nr = 41 (249)<br /> |Data = 1928-10-07<br /> |Strona = 1<br /> |Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1928-41}}<br /> |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}<br /> |Przedruk =<br /> |Uwagi =<br /> |Treść =<br /> &lt;poem&gt;<br /> Wczesna jesień --- oto moja pora.<br /> Siwy ranek --- kolor mego wzroku.<br /> Siedzę w miłej kawiarni jak w obłoku,<br /> Mógłbym tak do wieczora.<br /> <br /> Za oknami tyle pośpiechu,<br /> Ale ja nie wiem i nie słyszę,<br /> I zamilkły w jesiennym uśmiechu<br /> Zapatrzeniem dalekiem się kołyszę.<br /> <br /> Tak najlepiej: siąść w cukierni rankiem<br /> I patrzeć, jak ulica chodzi.<br /> W takie ranki jest się kochankiem:<br /> I smutniej człowiekowi i młodziej.<br /> <br /> Od miłości, od czułych wspomnień<br /> Dzień zacząłem senny i pusty.<br /> Z twoich słów, niepisanych do mnie,<br /> Wiersz układam uśmiechniętemi usty.<br /> <br /> A to wszystko razem jest melodją,<br /> I melodji chwile są rade.<br /> Cudzoziemka w palcie kraciastem<br /> Śpiewnie, ślicznie zamawia &quot;szokoladę&quot;.<br /> <br /> Jaka wiotka, matowa kobieta!<br /> Jak nas mało na świecie! jak mało!<br /> I jakiemi perfumami zawiało!<br /> I jaki poeta!...<br /> &lt;/poem&gt;<br /> }}</div>

Gsapijaszko