Julian Tuwim - Szczury - Revision history

Gsapijaszko: zamienił w treści „---” na „—”

2012-03-16T19:09:40Z

zamienił w treści „---” na „—”

Gsapijaszko at 19:53, 19 September 2011

2011-09-19T19:53:26Z

210.48.147.2: QvjbpbRQhWKt

2011-09-05T17:33:11Z

QvjbpbRQhWKt

174.0.68.59: fEFejSqBfFAfjY

2011-09-05T10:28:32Z

fEFejSqBfFAfjY

174.129.12.6: FFOhyrWWRAZx

2011-09-05T08:46:58Z

FFOhyrWWRAZx

41.57.17.206: zWpJxPZLYSeeKU

2011-09-05T07:37:00Z

zWpJxPZLYSeeKU

89.23.220.192: iDgbNiVmmGjxPEKvj

2011-09-04T16:12:33Z

iDgbNiVmmGjxPEKvj

Admin: 1 wersja

2011-06-23T12:22:29Z

1 wersja

Gsapijaszko: Nowa strona: Złe, zwinne i piskliwe, miljard na jednego, Na mnie, na mnie uwzięły się skrobiące szczury! Z mroku wieków, wysłańce mściciela tajnego, Wzdłuż rzek przywędrowały ru...

2009-01-17T08:21:28Z

Nowa strona: Złe, zwinne i piskliwe, miljard na jednego, Na mnie, na mnie uwzięły się skrobiące szczury! Z mroku wieków, wysłańce mściciela tajnego, Wzdłuż rzek przywędrowały ru...

New page

Złe, zwinne i piskliwe, miljard na jednego,
Na mnie, na mnie uwzięły się skrobiące szczury!
Z mroku wieków, wysłańce mściciela tajnego,
Wzdłuż rzek przywędrowały rude mokre sznury. 
I poto snadź płynęły świętemi rzekami
I łożyska Pendżabu zasłały pokotem,
By wyczekiwać na mnie co wieczór pod drzwiami
I szastnąć w ciemną dziurę straszliwym chrobotem. 
Pamiętają, przeklęte, że zemstę przyrzekły,
Bo skradają się, węsząc ofiarę zamachu,
By przez mój krok przeskoczyć z chichotem zaciekłym,
Mnie na złość: abym zdrętwiał i zamarł ze strachu! 
A kiedy drzwi zatrzasnę, kwiczą w nocnej głuszy,
Podkop ryją żarłocznie, z zawziętą rozpaczą...
A gdy zasnę struchlały, zacisnąwszy uszy,
Długie, kosmate szczury przez moje sny skaczą. 
Za skarby do pustego nie wejdę pokoju,
Bo szczur szurgnie z pod szafy lub z sąsiedniej sali,
Szczur jest w każdej szufladzie, gotowy do boju:
Skoczy na pierś i szczeknie i ciężko się zwali. 
Wysoko na firance czeka uwieszony,
Przykucnie pod poduszką, w nogach łóżka legnie,
Rankiem z buta, z rękawa wymknie się, spłoszony,
I szczur --- szczur --- szczur po ciele truchcikiem przebiegnie. 
A gdy księżyc --- fantasta zamajaczy w górze,
Cienie swe, jak jaskółki, strumieniąc ze ściany,
Szczur wychodzi żerować na srebrne podwórze,
W martwym słupie miesiąca jak zaczarowany. 
A za nim drugi, trzeci, poważnie, mistycznie,
Kładą się, łby podnoszą i sterczą, jak grzyby...
Muszę wstać, zapatrzony, kroczę lunatycznie
I sztywne oczy wlepiam w księżycowe szyby. 
I patrzymy na siebie w tę jasną noc letnią,
Trwożni i natężeni nienawiścią dziką,
Błagają mnie oczyma, abym wyszedł z fletnią,
A one pójdą, pójdą za moją muzyką... 
--- Wiem podłe, co knujecie! Wyjdą hufce szczurze,
Ze wszystkich piwnic miasta na wierzch się wyskrobią,
Pójdą za mą piosneczką, lecz nagle, przy murze,
Splączą się ze mną, spiętrzą --- i tam swoje zrobią!
Przyprą mnie ogoniastą, pazurzystą falą,
Jak w sieć, schwyci mnie czarny potwór tysiącgłowy,
Zczepione, rozjątrzone naziem mnie powalą
I dokonają, piszcząc, zemsty popielowej! 
Tak spełnią czyn wyśniony. Potem ruszy lądem
Zwycięska dżumonośców armja ku wybrzeżom,
Zakryje sobą wody --- i z rzek świętym prądem
Popłynie tryumfalnie ku pradawnym leżom.

{{MetaUtwor
|Autor=Julian Tuwim
|Tytul=Szczury
|Published=Skamander
|Nr=2
|Data=1920
|Strona=75-76
|Przedruk=''Gazeta Wieczorna'', nr 5136, Lwów, 1920; ''Wierszy tom czwarty'', Ignis, Warszawa 1923; ''Wiersze zebrane'', F. Hoesick, W-wa 1928; ''Wiersze zebrane'', J. Przeworski, W-wa 1933; ''Dzieła'', Czytelnik, Warszawa 1955;
|Uwagi=
|Źródło=
}}

← Older revision		Revision as of 17:33, 5 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~bVwXVn <a href~~="http://~~qvxicehkxoek~~.com/~~">qvxicehkxoek<~~/a>	+	rhhw9d , [url=http://iiwnnnicxfaw.com/]iiwnnnicxfaw[/url], [link=http://idmwwmesnsrr.com/]idmwwmesnsrr[/link], http://orbzjmiuwako.com/

← Older revision		Revision as of 10:28, 5 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~clskNS~~ <a href="http://~~ieuvqozweryf~~.com/">~~ieuvqozweryf~~</a>	+	bVwXVn <a href="http://qvxicehkxoek.com/">qvxicehkxoek</a>

← Older revision		Revision as of 08:46, 5 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~WQKJQ1~~ <a href="http://~~gxjzvomkjbdk~~.com/">~~gxjzvomkjbdk~~</a>	+	clskNS <a href="http://ieuvqozweryf.com/">ieuvqozweryf</a>

← Older revision		Revision as of 07:37, 5 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~Good point~~. ~~I hadn't touhght about it quite that way. :)~~	+	WQKJQ1 <a href="http://gxjzvomkjbdk.com/">gxjzvomkjbdk</a>

← Older revision		Revision as of 16:12, 4 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~Złe, zwinne i piskliwe, miljard na jednego,~~	+	Good point. I hadn't touhght about it quite that way. :)
−	~~Na mnie, na mnie uwzięły się skrobiące szczury!~~
−	~~Z mroku wieków, wysłańce mściciela tajnego,~~
−	~~Wzdłuż rzek przywędrowały rude mokre sznury~~.~~<br/>~~
−	I ~~poto snadź płynęły świętemi rzekami~~
−	~~I łożyska Pendżabu zasłały pokotem,~~
−	~~By wyczekiwać na mnie co wieczór pod drzwiami~~
−	~~I szastnąć w ciemną dziurę straszliwym chrobotem.<br/>~~
−	~~Pamiętają, przeklęte, że zemstę przyrzekły,~~
−	~~Bo skradają się, węsząc ofiarę zamachu,~~
−	~~By przez mój krok przeskoczyć z chichotem zaciekłym,~~
−	~~Mnie na złość: abym zdrętwiał i zamarł ze strachu!<br/>~~
−	~~A kiedy drzwi zatrzasnę, kwiczą w nocnej głuszy,~~
−	~~Podkop ryją żarłocznie, z zawziętą rozpaczą..~~.
−	~~A gdy zasnę struchlały, zacisnąwszy uszy,~~
−	~~Długie, kosmate szczury przez moje sny skaczą.<br/>~~
−	~~Za skarby do pustego nie wejdę pokoju,~~
−	~~Bo szczur szurgnie z pod szafy lub z sąsiedniej sali,~~
−	~~Szczur jest w każdej szufladzie, gotowy do boju~~:
−	~~Skoczy na pierś i szczeknie i ciężko się zwali.<br/>~~
−	~~Wysoko na firance czeka uwieszony,~~
−	~~Przykucnie pod poduszką, w nogach łóżka legnie,~~
−	~~Rankiem z buta, z rękawa wymknie się, spłoszony,~~
−	~~I szczur --- szczur --- szczur po ciele truchcikiem przebiegnie.<br/>~~
−	~~A gdy księżyc --- fantasta zamajaczy w górze,~~
−	~~Cienie swe, jak jaskółki, strumieniąc ze ściany,~~
−	~~Szczur wychodzi żerować na srebrne podwórze,~~
−	~~W martwym słupie miesiąca jak zaczarowany.<br/>~~
−	~~A za nim drugi, trzeci, poważnie, mistycznie,~~
−	~~Kładą się, łby podnoszą i sterczą, jak grzyby...~~
−	~~Muszę wstać, zapatrzony, kroczę lunatycznie~~
−	~~I sztywne oczy wlepiam w księżycowe szyby.<br/>~~
−	~~I patrzymy na siebie w tę jasną noc letnią,~~
−	~~Trwożni i natężeni nienawiścią dziką,~~
−	~~Błagają mnie oczyma, abym wyszedł z fletnią,~~
−	~~A one pójdą, pójdą za moją muzyką...<br/>~~
−	~~--- Wiem podłe, co knujecie! Wyjdą hufce szczurze,~~
−	~~Ze wszystkich piwnic miasta na wierzch się wyskrobią,~~
−	~~Pójdą za mą piosneczką, lecz nagle, przy murze,~~
−	~~Splączą się ze mną, spiętrzą --- i tam swoje zrobią!~~
−	~~Przyprą mnie ogoniastą, pazurzystą falą,~~
−	~~Jak w sieć, schwyci mnie czarny potwór tysiącgłowy,~~
−	~~Zczepione, rozjątrzone naziem mnie powalą~~
−	~~I dokonają, piszcząc, zemsty popielowej!<br/>~~
−	~~Tak spełnią czyn wyśniony. Potem ruszy lądem~~
−	~~Zwycięska dżumonośców armja ku wybrzeżom,~~
−	~~Zakryje sobą wody --- i z rzek świętym prądem~~
−	~~Popłynie tryumfalnie ku pradawnym leżom.~~
−
−
−	~~{{MetaUtwor~~
−	~~\|Autor=Julian Tuwim~~
−	~~\|Tytul=Szczury~~
−	~~\|Published=Skamander~~
−	~~\|Nr=2~~
−	~~\|Data=1920~~
−	~~\|Strona=75-76~~
−	\|Przedruk=''Gazeta Wieczorna'', nr 5136, Lwów, 1920; ''Wierszy tom czwarty'', Ignis, Warszawa 1923; ''Wiersze zebrane'', F. Hoesick, W-wa 1928; ''Wiersze zebrane'', J. Przeworski, W-wa 1933; ''Dzieła'', Czytelnik, Warszawa 1955;
−	~~\|Uwagi=~~
−	~~\|Źródło=~~
−	}}

@@ Line 22: / Line 22: @@
    Przykucnie pod poduszką, w nogach łóżka legnie,
    Rankiem z buta, z rękawa wymknie się, spłoszony,
-   I szczur --- szczur --- szczur po ciele truchcikiem przebiegnie.<br/>
+   I szczur — szczur — szczur po ciele truchcikiem przebiegnie.<br/>
-   A gdy księżyc --- fantasta zamajaczy w górze,
+   A gdy księżyc — fantasta zamajaczy w górze,
    Cienie swe, jak jaskółki, strumieniąc ze ściany,
    Szczur wychodzi żerować na srebrne podwórze,
@@ Line 35: / Line 35: @@
    Błagają mnie oczyma, abym wyszedł z fletnią,
    A one pójdą, pójdą za moją muzyką...<br/>
-   --- Wiem podłe, co knujecie! Wyjdą hufce szczurze,
+   — Wiem podłe, co knujecie! Wyjdą hufce szczurze,
    Ze wszystkich piwnic miasta na wierzch się wyskrobią,
    Pójdą za mą piosneczką, lecz nagle, przy murze,
-   Splączą się ze mną, spiętrzą --- i tam swoje zrobią!
+   Splączą się ze mną, spiętrzą — i tam swoje zrobią!
    Przyprą mnie ogoniastą, pazurzystą falą,
    Jak w sieć, schwyci mnie czarny potwór tysiącgłowy,
@@ Line 45: / Line 45: @@
    Tak spełnią czyn wyśniony. Potem ruszy lądem
    Zwycięska dżumonośców armja ku wybrzeżom,
-   Zakryje sobą wody --- i z rzek świętym prądem
+   Zakryje sobą wody — i z rzek świętym prądem
    Popłynie tryumfalnie ku pradawnym leżom.

← Older revision		Revision as of 19:53, 19 September 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~rhhw9d~~ , ~~[url=http~~:/~~/iiwnnnicxfaw~~.~~com~~/~~]iiwnnnicxfaw[/url]~~, ~~[link=http~~://~~idmwwmesnsrr~~.~~com~~/~~]idmwwmesnsrr[~~/~~link]~~, ~~http:~~//~~orbzjmiuwako~~.~~com/~~	+	Złe, zwinne i piskliwe, miljard na jednego,
		+	Na mnie, na mnie uwzięły się skrobiące szczury!
		+	Z mroku wieków, wysłańce mściciela tajnego,
		+	Wzdłuż rzek przywędrowały rude mokre sznury.<br/>
		+	I poto snadź płynęły świętemi rzekami
		+	I łożyska Pendżabu zasłały pokotem,
		+	By wyczekiwać na mnie co wieczór pod drzwiami
		+	I szastnąć w ciemną dziurę straszliwym chrobotem.<br/>
		+	Pamiętają, przeklęte, że zemstę przyrzekły,
		+	Bo skradają się, węsząc ofiarę zamachu,
		+	By przez mój krok przeskoczyć z chichotem zaciekłym,
		+	Mnie na złość: abym zdrętwiał i zamarł ze strachu!<br/>
		+	A kiedy drzwi zatrzasnę, kwiczą w nocnej głuszy,
		+	Podkop ryją żarłocznie, z zawziętą rozpaczą...
		+	A gdy zasnę struchlały, zacisnąwszy uszy,
		+	Długie, kosmate szczury przez moje sny skaczą.<br/>
		+	Za skarby do pustego nie wejdę pokoju,
		+	Bo szczur szurgnie z pod szafy lub z sąsiedniej sali,
		+	Szczur jest w każdej szufladzie, gotowy do boju:
		+	Skoczy na pierś i szczeknie i ciężko się zwali.<br/>
		+	Wysoko na firance czeka uwieszony,
		+	Przykucnie pod poduszką, w nogach łóżka legnie,
		+	Rankiem z buta, z rękawa wymknie się, spłoszony,
		+	I szczur --- szczur --- szczur po ciele truchcikiem przebiegnie.<br/>
		+	A gdy księżyc --- fantasta zamajaczy w górze,
		+	Cienie swe, jak jaskółki, strumieniąc ze ściany,
		+	Szczur wychodzi żerować na srebrne podwórze,
		+	W martwym słupie miesiąca jak zaczarowany.<br/>
		+	A za nim drugi, trzeci, poważnie, mistycznie,
		+	Kładą się, łby podnoszą i sterczą, jak grzyby...
		+	Muszę wstać, zapatrzony, kroczę lunatycznie
		+	I sztywne oczy wlepiam w księżycowe szyby.<br/>
		+	I patrzymy na siebie w tę jasną noc letnią,
		+	Trwożni i natężeni nienawiścią dziką,
		+	Błagają mnie oczyma, abym wyszedł z fletnią,
		+	A one pójdą, pójdą za moją muzyką...<br/>
		+	--- Wiem podłe, co knujecie! Wyjdą hufce szczurze,
		+	Ze wszystkich piwnic miasta na wierzch się wyskrobią,
		+	Pójdą za mą piosneczką, lecz nagle, przy murze,
		+	Splączą się ze mną, spiętrzą --- i tam swoje zrobią!
		+	Przyprą mnie ogoniastą, pazurzystą falą,
		+	Jak w sieć, schwyci mnie czarny potwór tysiącgłowy,
		+	Zczepione, rozjątrzone naziem mnie powalą
		+	I dokonają, piszcząc, zemsty popielowej!<br/>
		+	Tak spełnią czyn wyśniony. Potem ruszy lądem
		+	Zwycięska dżumonośców armja ku wybrzeżom,
		+	Zakryje sobą wody --- i z rzek świętym prądem
		+	Popłynie tryumfalnie ku pradawnym leżom.
		+
		+
		+	{{MetaUtwor
		+	\|Autor=Julian Tuwim
		+	\|Tytul=Szczury
		+	\|Published=Skamander
		+	\|Nr=2
		+	\|Data=1920
		+	\|Strona=75-76
		+	\|Przedruk=''Gazeta Wieczorna'', nr 5136, Lwów, 1920; ''Wierszy tom czwarty'', Ignis, Warszawa 1923; ''Wiersze zebrane'', F. Hoesick, W-wa 1928; ''Wiersze zebrane'', J. Przeworski, W-wa 1933; ''Dzieła'', Czytelnik, Warszawa 1955;
		+	\|Uwagi=
		+	\|Źródło=
		+	}}

← Older revision	Revision as of 12:22, 23 June 2011
(No difference)