http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Pierre_Henri_Cami_-_Zielony_Kapturek 2026-05-16T20:26:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.0 http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Pierre_Henri_Cami_-_Zielony_Kapturek&diff=1524&oldid=prev 2012-06-20T11:20:53Z

<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = cami-zielony-1926-06-26 |Autor = Pierre Henri Cami |Tytul = Zielony Kapturek |Published = Cyrulik Warszawski |Nr = 4 (4) |Data = 1926 |Strona = 6-7...”</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br /> |klucz = cami-zielony-1926-06-26<br /> |Autor = Pierre Henri Cami<br /> |Tytul = Zielony Kapturek<br /> |Published = Cyrulik Warszawski<br /> |Nr = 4 (4)<br /> |Data = 1926<br /> |Strona = 6-7<br /> |Przedruk = <br /> |Uwagi = W pierwodruku ilustrowane rysunkami 'Pika'.<br /> |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Satyra}}<br /> |Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=CW-1926-4}}<br /> |Treść = <br /> &lt;div style=&quot;margin-left:5em; text-align:justify; text-justify:distribute;&quot;&gt;<br /> SZTUKA W DWÓCH AKTACH<br /> <br /> AKT I<br /> <br /> Scena przedstawia wnętrze domku.<br /> <br /> {{Osoba|Ojciec Zielonego Kapturka|Mieszkamy w domu, który zajmował niegdyś ów słynny Czerwony Kapturek, zjedzony przez wilka.}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|Swoją drogą dziwny zbieg okoliczności: nasza prześliczna córeczka nosi z takim wdziękiem swoją zieloną czapeczkę, że nazywają ją wszędzie Zielonym Kapturkiem.}}<br /> {{Osoba|Ojciec Zielonego Kapturka|Ale co jeszcze dziwniejsze, że babka naszej córeczki mieszka w sąsiedniej wiosce, zupełnie tak samo, jak niegdyś babka Czerwonego Kapturka, i żeby iść do niej, trzeba przejść przez las.}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|A czyż nie opowiadają, że ów słynny wilk, który pożarł Czerwonego Kapturka i jej babkę, błąka się wciąż jeszcze po lesie?}}<br /> {{Osoba|Ojciec Zielonego Kapturka|Tak, tak, te wszystkie fakty są bardzo niepokojące.}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|Tem bardziej niepokojące, że dzisiaj właśnie upiekłam placuszki i...}}<br /> {{Osoba|Ojciec Zielonego Kapturka|Placuszki! To straszne! Och, już zgaduję co teraz nastąpi! Każesz zapewne naszemu Zielonemu Kapturkowi zanieść placuszki babce?}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|Właśnie. Placuszki i garnuszek masła.}}<br /> {{Osoba|Ojciec Zielonego Kapturka|Garnuszek masła! Wielkie Nieba! Oto niezwykły i tragiczny zbieg okoliczności! Ale sza! Nasz Zielony Kapturek wraca właśnie ze szkoły.}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|''(do Zielonego Kapturka)'' Idź do babci i dowiedz się o jej zdrowie. Zanieś jej te placuszki i ten garnuszek masła.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|''(z radością)'' Hoho! Zupełnie, jak z Czerwonym Kapturkiem.}}<br /> {{Osoba|Matka Zielonego Kapturka|''(z lękiem)'' O tak, jak z Czerwonym Kapturkiem! O! moje serce jest pełne ponurych przeczuć. Czyż mam jej pozwolić iść w drogę?}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|Nie lękajcie się o mnie, najdrożsi rodzice! Mały Zielony Kapturek ma więcej sprytu, niż miał Czerwony Kapturek. Jeżeli przypadkiem zastanę wilka w łóżku mojej babci, nie uda mu się mnie pożreć. Mam myśl! ''(Wychodzi).''}}<br /> <br /> AKT II<br /> <br /> Scena przedstawia wnętrze domku babci.<br /> <br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|''(leżąc w łóżku, do siebie)'' Kiedy tylko spostrzegłem, że Zielony Kapturek zbliża się do domku swojej babci, postąpiłem zupełnie tak samo, jak niegdyś z Czerwonym Kapturkiem. Pierwszy przyszedłem do babci, szybko pożarłem sędziwą damę, zająłem jej miejsce w łóżku i oczekuję teraz Zielonego Kapturka, który niebawem zapuka do drzwi.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|''(pukając do drzwi)'' To twoja wnuczka, Zielony Kapturek, przynosi ci, babciu, placuszki i garnuszek masła.}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|''(z słodyczą w głosie)'' Wejdź, postaw to wszystko na skrzyni i połóż się obok mnie.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|''(do siebie)'' O Nieba! To wilk! Dobrze pamiętam to zdanie, które wypowiedział niegdyś, ażeby zwabić Czerwonego Kapturka do swojego łóżka. Ten nędznik trawi właśnie babcię. Ale dzięki mojemu pomysłowi, nie uda się mu mnie pożreć.}}{{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|A więc? Kładziesz się przy mnie?}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|''(kładąc się obok wilka)'' Oto jestem. Babciu, dlaczego masz takie długie ręce?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Żebym cię lepiej mogła uściskać, moje dziecko.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|Babciu, dlaczego masz takie długie nogi?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Żeby mi łatwiej było biegać, moje dziecko.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|Babciu, dlaczego masz takie długie uszy?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Żeby cię lepiej słyszeć, moje dziecko.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|Babciu, dlaczego masz takie wielkie oczy?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Żeby cię lepiej widzieć, moje dziecko. ''(Do siebie):'' Teraz! Bądźmy gotowi!}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|Babciu, dlaczego masz takie długie ręce?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|''(zaskoczony)'' Przecież już się pytałeś o to, moje dziecko.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|''(ciągnąc dalej)'' Babciu, dlaczego masz takie długie nogi?}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Ależ dlaczego powtarzasz ciągle w kółko to samo? Są przecie inne rzeczy, o które mogłabyś się zapytać, naprzykład ''(naprowadzając):'' babciu, dlaczego masz takie długie...}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|...długie uszy!}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|Ależ nie, — takie długie... takie długie... ''(usilnie naprowadzając)'' Coś, co się zaczyna na z.}}<br /> {{Osoba|Zielony Kapturek|...długie nogi!}}<br /> {{Osoba|Wilk, który zjadł niegdyś Czerwonego Kapturka|''(Wyskakując z łóżka)'' Ognie piekielne!!! Ten Zielony Kapturek naigrawa się ze mnie. Ta sprytna dziewczynka uparła się, żeby się nie zapytać: &quot;Babciu, dlaczego masz takie długie zęby?&quot; W tych warunkach nie mogę rzucić się na nią i odpowiedzieć: &quot;ażeby cię zjeść!&quot; ''(wzdychając melancholijnie):'' 0, gdzież się podziały te dawne naiwne dzieci, tak łatwe do pożerania! ''Wychodzi wściekły''.}}<br /> <br /> Kurtyna. <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}</div>

Gsapijaszko