<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni</id>
		<title>Wacław Grabiański - Tragedja w kuchni - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-16T04:12:03Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni&amp;diff=2406&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gsapijaszko: Zastępowanie tekstu - &quot;---&quot; na &quot;—&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni&amp;diff=2406&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-02-10T18:30:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zastępowanie tekstu - &amp;quot;---&amp;quot; na &amp;quot;—&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:30, 10 February 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot; &gt;Line 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Tak znów straszne nie jest życie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Tak znów straszne nie jest życie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Bo choć z kuchni wychodzicie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Bo choć z kuchni wychodzicie,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Może jeszcze się spotkacie &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;---&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  Może jeszcze się spotkacie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;—&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  W... karabinie, lub armacie!...&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160;  W... karabinie, lub armacie!...&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gsapijaszko</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni&amp;diff=1891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gsapijaszko: Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = grabianski-tragedia-1917 |Autor = Wacław Grabiański |Tytul = Tragedja w kuchni |Published = Estrada |Nr = 1 |Data = 1917 |Strona = 31-33 |Przedru...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Wac%C5%82aw_Grabia%C5%84ski_-_Tragedja_w_kuchni&amp;diff=1891&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-01-13T21:29:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = grabianski-tragedia-1917 |Autor = Wacław Grabiański |Tytul = Tragedja w kuchni |Published = Estrada |Nr = 1 |Data = 1917 |Strona = 31-33 |Przedru...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{MetaUtwor&lt;br /&gt;
|klucz = grabianski-tragedia-1917&lt;br /&gt;
|Autor = Wacław Grabiański&lt;br /&gt;
|Tytul = Tragedja w kuchni&lt;br /&gt;
|Published = Estrada&lt;br /&gt;
|Nr = 1&lt;br /&gt;
|Data = 1917&lt;br /&gt;
|Strona = 31-33&lt;br /&gt;
|Przedruk = &lt;br /&gt;
|Uwagi = W repertuarze: [[repertuar::Seweryn Michałowski|Seweryna Michałowskiego]]. W ''Estradzie'' podpisane pseudonimem: Feb.&lt;br /&gt;
|Źródło = wg pierwodruku&lt;br /&gt;
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}&lt;br /&gt;
|Treść = &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rondel, garnki, samowar&lt;br /&gt;
(Zakazany to dziś towar)&lt;br /&gt;
Przez kuchenny żywot cały&lt;br /&gt;
Nigdy się nie rozstawały.&lt;br /&gt;
   Kółko było to dobrane,&lt;br /&gt;
   W całej kuchni dobrze znane,&lt;br /&gt;
   Lecz jak wszystkie w świecie &amp;quot;garnki&amp;quot;&lt;br /&gt;
   Nie lubiało swej kucharki.&lt;br /&gt;
Która ignorując kółko,&lt;br /&gt;
Nie była mu przyjaciółką.&lt;br /&gt;
Raz zwracając się do garnka&lt;br /&gt;
Powiedziała zła kucharka:&lt;br /&gt;
   &amp;quot;Wasze kółko tak dobrane&lt;br /&gt;
   Będzie zarekwirowane&amp;quot;.&lt;br /&gt;
   Garnek w płacz, aż mu polewa&lt;br /&gt;
   Łez potokiem się zalewa.&lt;br /&gt;
Rondel też ma łzy na rzęsie,&lt;br /&gt;
Samowarem febra trzęsie.&lt;br /&gt;
O! kuchenna piękna półko,&lt;br /&gt;
Tak dobrane mówi kółko:&lt;br /&gt;
   Całe życie na twym grzbiecie&lt;br /&gt;
   Razem mieszkaliśmy przecie;&lt;br /&gt;
   A choć schodził który nieraz,&lt;br /&gt;
   Jednak wracał. No, a teraz?&lt;br /&gt;
Rozstaniemy się na wieki&lt;br /&gt;
I pójdziemy w świat daleki,&lt;br /&gt;
Każdy w inną swoją stronę,&lt;br /&gt;
Czemuż, czemuż tak sądzone?&lt;br /&gt;
   A kucharka, co przy blasze&lt;br /&gt;
   Gotowała właśnie kaszę,&lt;br /&gt;
   Usłyszawszy gorzkie żale&lt;br /&gt;
   Na kuchennej półce wcale,&lt;br /&gt;
Się tem nie martwi i powiada:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Na to jednak trudna rada,&lt;br /&gt;
Martwić się nie warto wiele&lt;br /&gt;
Zacni moi przyjaciele;&lt;br /&gt;
   Tak znów straszne nie jest życie,&lt;br /&gt;
   Bo choć z kuchni wychodzicie,&lt;br /&gt;
   Może jeszcze się spotkacie ---&lt;br /&gt;
   W... karabinie, lub armacie!...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gsapijaszko</name></author>	</entry>

	</feed>