http://www.sapijaszko.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Walery_Briusow_-_Przyp%C5%82yw_wieczorny 2026-08-23T09:44:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.0 http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Walery_Briusow_-_Przyp%C5%82yw_wieczorny&diff=1197&oldid=prev 2012-03-16T19:16:39Z

<p>zamienił w treści „---” na „—”</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:16, 16 March 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36" >Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Krążącym parom tuż pod stopy</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Krążącym parom tuż pod stopy</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Tramwaj, grzmiąc, miota błyskawice,</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Tramwaj, grzmiąc, miota błyskawice,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Automobile <del class="diffchange diffchange-inline">--- </del>ognia snopy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Automobile <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>ognia snopy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Hańba przy muzyce chaosu</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;&#160; Hańba przy muzyce chaosu</div></td></tr> </table>

Gsapijaszko http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Walery_Briusow_-_Przyp%C5%82yw_wieczorny&diff=443&oldid=prev 2011-08-02T17:01:50Z

<p>Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=briusow-przyplyw-1924-10-26 |Autor=Walery Briusow |Tytul=Przypływ wieczorny |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 43 |Data = 1924-10-26 |Strona ...”</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MetaUtwor<br /> |klucz=briusow-przyplyw-1924-10-26<br /> |Autor=Walery Briusow<br /> |Tytul=Przypływ wieczorny<br /> |Published = Wiadomości Literackie<br /> |Nr = 43<br /> |Data = 1924-10-26<br /> |Strona = 7<br /> |Przedruk =<br /> |Uwagi = {{Przełożył|Julian Tuwim}}.<br /> |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}<br /> |Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1924-43}}<br /> |Treść = <br /> &lt;poem&gt;<br /> Krzyczą barwami pstre plakaty,<br /> Szyldów i reklam jęczą godła,<br /> I magazynów blask pstrokaty,<br /> Jak wrzask triumfu wpija żądła.<br /> <br /> Śpią za szybami materjały,<br /> Brylanty jad jaskrawy leją,<br /> Gnieżdżą się złote imperjały,<br /> Serje, jak zorze, promienieją.<br /> <br /> To miasto żyje, w gwarze, w ścisku,<br /> Pocięte w długich ulic rowy,<br /> W mrowi, w potworków rojowisku<br /> Świętuje przypływ wieczorowy.<br /> <br /> Świeci blask latarń elektryczny,<br /> Zaćmiwszy gwiazdy silnym błyskiem,<br /> Nad tłumem mędrców i ulicznic,<br /> Nad roztańczonem grzęzawiskiem.<br /> <br /> Takt tańca łamiąc i ulice,<br /> Krążącym parom tuż pod stopy<br /> Tramwaj, grzmiąc, miota błyskawice,<br /> Automobile --- ognia snopy.<br /> <br /> Hańba przy muzyce chaosu<br /> Podniosła smyczek kapelmistrza<br /> I czerń złączyła wielogłosą<br /> W chór, w jedną pieśń najuroczystszą:<br /> <br /> &quot;Sławimy Wielkość Twą, Nicości,<br /> I czcimy Cię korowodami<br /> Wokół ołtarzy elektrycznych<br /> Z wbitemi w nieba strop dzidami!&quot;<br /> &lt;/poem&gt;<br /> }}</div>

Gsapijaszko