Revision as of 14:22, 23 June 2011 (edit) Admin (talk | contribs) m (1 wersja) ← Older edit		Revision as of 21:09, 16 March 2012 (edit) (undo) Gsapijaszko (talk | contribs) m (zamienił w treści „---” na „—”) Newer edit →
Line 5:		Line 5:
	Ktoś tam w nim leży, bez desek, płyt:		Ktoś tam w nim leży, bez desek, płyt:
	Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.<br/>		Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.<br/>
−	Ktoś tam w nim leży, a kto --- wie Bóg...	+	Ktoś tam w nim leży, a kto — wie Bóg...
−	Ot --- pochowano śród trojga dróg...	+	Ot — pochowano śród trojga dróg...
	Padł pod huk armat, pod broni zgrzyt,		Padł pod huk armat, pod broni zgrzyt,
	Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.<br/>		Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.<br/>
	Leż biedny bracie... A tam, gdzieś padł,		Leż biedny bracie... A tam, gdzieś padł,
	Niech kwitnie żalu serdeczny kwiat...		Niech kwitnie żalu serdeczny kwiat...
−	Ktokolwiek leży --- kwiat będzie kwitł:	+	Ktokolwiek leży — kwiat będzie kwitł:
	Czy Jefimienko, czy Johan Schmidt.		Czy Jefimienko, czy Johan Schmidt.

---

Revision as of 21:09, 16 March 2012

Z cyklu Anno Domini MCMXV

 Gdzieś na rozstaju, u brzozy stóp,
 Grób wykopano, przesmutny grób.
 Ktoś tam w nim leży, bez desek, płyt:
 Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.

 Ktoś tam w nim leży, a kto — wie Bóg...
 Ot — pochowano śród trojga dróg...
 Padł pod huk armat, pod broni zgrzyt,
 Piotr Jefimienko lub Johan Schmidt.

 Leż biedny bracie... A tam, gdzieś padł,
 Niech kwitnie żalu serdeczny kwiat...
 Ktokolwiek leży — kwiat będzie kwitł:
 Czy Jefimienko, czy Johan Schmidt.

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Artykuł[[Klucz::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | {{#if:|=Treść= {{{Treść}}}|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Ktoś

Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki, {{#if: 181 | nr 181, | }} {{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 3 | brak ||, str. strony::3}}; {{#if: brak |Przedruk: brak | }}

{{#ifexpr: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. Dedykacja rękopisu "Edwardowi Słońskiemu". Data powstania: 24. czerwca 1915, na podstawie rękopisu w archiwum. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. Dedykacja rękopisu "Edwardowi Słońskiemu". Data powstania: 24. czerwca 1915, na podstawie rękopisu w archiwum.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}

{{#if: Julian Tuwim | Ktoś | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 181 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }}[[klucz::{{{klucz}}}| ]] {{{Gatunek}}}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

<headertabs/> |{{#if:|{{{Treść}}}|}}

---

{{#if:Nowy Kurier Łódzki|Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki,|}} {{#if: 181 | nr 181, | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 3 | brak ||, str. strony::3}}; {{#if: brak |Przedruk: brak | }} {{#ifexpr: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. Dedykacja rękopisu "Edwardowi Słońskiemu". Data powstania: 24. czerwca 1915, na podstawie rękopisu w archiwum. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. Dedykacja rękopisu "Edwardowi Słońskiemu". Data powstania: 24. czerwca 1915, na podstawie rękopisu w archiwum.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}

{{#if: Julian Tuwim | Ktoś | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 181 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }}[[klucz::{{{klucz}}}| ]] {{{Gatunek}}}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}