Difference between revisions of "Julian Tuwim - Bal wisielców"
Gsapijaszko (talk | contribs) m |
Gsapijaszko (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{MetaUtwor | {{MetaUtwor | ||
+ | |klucz=tuwim-bal-1919 | ||
|Autor=Julian Tuwim | |Autor=Julian Tuwim | ||
|Tytul=Bal wisielców | |Tytul=Bal wisielców | ||
Line 51: | Line 9: | ||
|Przedruk=Estrada nr 18, Warszawa, 1920 | |Przedruk=Estrada nr 18, Warszawa, 1920 | ||
|Uwagi=Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury | |Uwagi=Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury | ||
− | |Źródło= | + | |Źródło={{Źródło|Typ=Book|Klucz=tuwim-kabaretiana-2002}}, str. 40 |
+ | |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=wiersz}} {{Gatunek|Rodzaj=satyra}} | ||
+ | |Treść= | ||
+ | <poem> | ||
+ | Z suchych gałęzi, klamek, haków, | ||
+ | Z młynów i strychów, wsi i miast, | ||
+ | Ta klientela głodnych ptaków | ||
+ | Na szubienicach ma dziś zjazd. | ||
+ | Z szelek, postronków ma krawaty | ||
+ | Ta zwisająca wdzięcznie brać! | ||
+ | Skazańcy to artystokraty , | ||
+ | A samobójcy plebs, psia mać! | ||
+ | Po co im przepych złotych sal! | ||
+ | Na szubienicach mają bal! | ||
+ | |||
+ | Tańczą na strykach wisielce, | ||
+ | Wiatr kosturami kołysze, | ||
+ | A każdy dumny jest wielce, | ||
+ | Łeb zadarł w wisielczej pysze. | ||
+ | |||
+ | To sznur konopny zrównał stany: | ||
+ | Wisi bandyta, złodziej, łyk. | ||
+ | Spod ciemnej gwiazdy jaśnie pany | ||
+ | Też noszą namydlony stryk. | ||
+ | Drewniana dama - serc ich pani | ||
+ | Na balu godnie wodzi rej! | ||
+ | Ach, bo są mocno przywiązani | ||
+ | Do lubej szubienicy swej! | ||
+ | Wiatr im do tańca gra i gra, | ||
+ | Kruki wtórują: Kra, kra, kra! | ||
+ | |||
+ | Tańczą na strykach obwiesie, | ||
+ | W drgawkach się kurczą wesoło, | ||
+ | A wiatr piosenkę ich niesie | ||
+ | Smętnym refrenem wokoło.<br/> | ||
+ | Dobrze się bawią te wesołki, | ||
+ | Wdzięcznie wspomina każdy trup, | ||
+ | Jak wytrącono spod nóg stołki | ||
+ | I jak stanęły oczy w słup! | ||
+ | Są tu i tacy, co bez winy | ||
+ | Wśród szubienicznych wiszą ram, | ||
+ | Więc wysunięty język siny | ||
+ | Z pogardą pokazują nam! | ||
+ | Dziś ich nie trapi żaden żal, | ||
+ | Bo mają bal, wspaniały bal! | ||
+ | |||
+ | Tańczą na strykach obwiesie, | ||
+ | W drgawkach się kurczą wesoło, | ||
+ | A wiatr piosenkę ich niesie | ||
+ | Smętnym refrenem wokoło. | ||
+ | </poem> | ||
}} | }} |
Latest revision as of 09:20, 7 September 2015
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 |
{{#if:<poem>
Z suchych gałęzi, klamek, haków,
Z młynów i strychów, wsi i miast,
Ta klientela głodnych ptaków
Na szubienicach ma dziś zjazd.
Z szelek, postronków ma krawaty
Ta zwisająca wdzięcznie brać!
Skazańcy to artystokraty ,
A samobójcy plebs, psia mać!
Po co im przepych złotych sal!
Na szubienicach mają bal!
Tańczą na strykach wisielce, Wiatr kosturami kołysze, A każdy dumny jest wielce, Łeb zadarł w wisielczej pysze.
To sznur konopny zrównał stany: Wisi bandyta, złodziej, łyk. Spod ciemnej gwiazdy jaśnie pany Też noszą namydlony stryk. Drewniana dama - serc ich pani Na balu godnie wodzi rej! Ach, bo są mocno przywiązani Do lubej szubienicy swej! Wiatr im do tańca gra i gra, Kruki wtórują: Kra, kra, kra!
Tańczą na strykach obwiesie,
W drgawkach się kurczą wesoło,
A wiatr piosenkę ich niesie
Smętnym refrenem wokoło.
Dobrze się bawią te wesołki,
Wdzięcznie wspomina każdy trup,
Jak wytrącono spod nóg stołki
I jak stanęły oczy w słup!
Są tu i tacy, co bez winy
Wśród szubienicznych wiszą ram,
Więc wysunięty język siny
Z pogardą pokazują nam!
Dziś ich nie trapi żaden żal,
Bo mają bal, wspaniały bal!
Tańczą na strykach obwiesie, W drgawkach się kurczą wesoło, A wiatr piosenkę ich niesie Smętnym refrenem wokoło. </poem>|=Treść= <poem> Z suchych gałęzi, klamek, haków, Z młynów i strychów, wsi i miast, Ta klientela głodnych ptaków Na szubienicach ma dziś zjazd. Z szelek, postronków ma krawaty Ta zwisająca wdzięcznie brać! Skazańcy to artystokraty , A samobójcy plebs, psia mać! Po co im przepych złotych sal! Na szubienicach mają bal!
Tańczą na strykach wisielce, Wiatr kosturami kołysze, A każdy dumny jest wielce, Łeb zadarł w wisielczej pysze.
To sznur konopny zrównał stany: Wisi bandyta, złodziej, łyk. Spod ciemnej gwiazdy jaśnie pany Też noszą namydlony stryk. Drewniana dama - serc ich pani Na balu godnie wodzi rej! Ach, bo są mocno przywiązani Do lubej szubienicy swej! Wiatr im do tańca gra i gra, Kruki wtórują: Kra, kra, kra!
Tańczą na strykach obwiesie,
W drgawkach się kurczą wesoło,
A wiatr piosenkę ich niesie
Smętnym refrenem wokoło.
Dobrze się bawią te wesołki,
Wdzięcznie wspomina każdy trup,
Jak wytrącono spod nóg stołki
I jak stanęły oczy w słup!
Są tu i tacy, co bez winy
Wśród szubienicznych wiszą ram,
Więc wysunięty język siny
Z pogardą pokazują nam!
Dziś ich nie trapi żaden żal,
Bo mają bal, wspaniały bal!
Tańczą na strykach obwiesie, W drgawkach się kurczą wesoło, A wiatr piosenkę ich niesie Smętnym refrenem wokoło. </poem>|}}
Dane bibliograficzne
{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}
Tytuł: Bal wisielców
Pierwodruk w: Wyd. osob.: Nuty, muz. J. Boczkowski, wyd. B. Rudzki, {{#if: brak | nr brak, | }} {{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | data::1919 | {{#time: Y|1919}} }}}}{{#ifeq: | brak ||, str. strony::}}; {{#if: Estrada nr 18, Warszawa, 1920 |Przedruk: Estrada nr 18, Warszawa, 1920 | }}
{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-bal-1919|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury | Uwagi: Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }} , str. 40|Źródło tekstu: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}
, str. 40|}}{{#if: Julian Tuwim | Bal wisielców | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: brak | brak | | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1919}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
<headertabs/>
|{{#if:<poem>
Z suchych gałęzi, klamek, haków,
Z młynów i strychów, wsi i miast,
Ta klientela głodnych ptaków
Na szubienicach ma dziś zjazd.
Z szelek, postronków ma krawaty
Ta zwisająca wdzięcznie brać!
Skazańcy to artystokraty ,
A samobójcy plebs, psia mać!
Po co im przepych złotych sal!
Na szubienicach mają bal!
Tańczą na strykach wisielce, Wiatr kosturami kołysze, A każdy dumny jest wielce, Łeb zadarł w wisielczej pysze.
To sznur konopny zrównał stany: Wisi bandyta, złodziej, łyk. Spod ciemnej gwiazdy jaśnie pany Też noszą namydlony stryk. Drewniana dama - serc ich pani Na balu godnie wodzi rej! Ach, bo są mocno przywiązani Do lubej szubienicy swej! Wiatr im do tańca gra i gra, Kruki wtórują: Kra, kra, kra!
Tańczą na strykach obwiesie,
W drgawkach się kurczą wesoło,
A wiatr piosenkę ich niesie
Smętnym refrenem wokoło.
Dobrze się bawią te wesołki,
Wdzięcznie wspomina każdy trup,
Jak wytrącono spod nóg stołki
I jak stanęły oczy w słup!
Są tu i tacy, co bez winy
Wśród szubienicznych wiszą ram,
Więc wysunięty język siny
Z pogardą pokazują nam!
Dziś ich nie trapi żaden żal,
Bo mają bal, wspaniały bal!
Tańczą na strykach obwiesie, W drgawkach się kurczą wesoło, A wiatr piosenkę ich niesie Smętnym refrenem wokoło. </poem>|<poem> Z suchych gałęzi, klamek, haków, Z młynów i strychów, wsi i miast, Ta klientela głodnych ptaków Na szubienicach ma dziś zjazd. Z szelek, postronków ma krawaty Ta zwisająca wdzięcznie brać! Skazańcy to artystokraty , A samobójcy plebs, psia mać! Po co im przepych złotych sal! Na szubienicach mają bal!
Tańczą na strykach wisielce, Wiatr kosturami kołysze, A każdy dumny jest wielce, Łeb zadarł w wisielczej pysze.
To sznur konopny zrównał stany: Wisi bandyta, złodziej, łyk. Spod ciemnej gwiazdy jaśnie pany Też noszą namydlony stryk. Drewniana dama - serc ich pani Na balu godnie wodzi rej! Ach, bo są mocno przywiązani Do lubej szubienicy swej! Wiatr im do tańca gra i gra, Kruki wtórują: Kra, kra, kra!
Tańczą na strykach obwiesie,
W drgawkach się kurczą wesoło,
A wiatr piosenkę ich niesie
Smętnym refrenem wokoło.
Dobrze się bawią te wesołki,
Wdzięcznie wspomina każdy trup,
Jak wytrącono spod nóg stołki
I jak stanęły oczy w słup!
Są tu i tacy, co bez winy
Wśród szubienicznych wiszą ram,
Więc wysunięty język siny
Z pogardą pokazują nam!
Dziś ich nie trapi żaden żal,
Bo mają bal, wspaniały bal!
Tańczą na strykach obwiesie, W drgawkach się kurczą wesoło, A wiatr piosenkę ich niesie Smętnym refrenem wokoło. </poem>|}}
{{#if:Wyd. osob.: Nuty, muz. J. Boczkowski, wyd. B. Rudzki|Pierwodruk w: Wyd. osob.: Nuty, muz. J. Boczkowski, wyd. B. Rudzki,|}} {{#if: brak | nr brak, | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | data::1919 | {{#time: Y|1919}} }}}}{{#ifeq: | brak ||, str. strony::}}; {{#if: Estrada nr 18, Warszawa, 1920 |Przedruk: Estrada nr 18, Warszawa, 1920 | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-bal-1919|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury | Uwagi: Publikowane pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | Recenzje:
{{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919
|sort=Data
|format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-bal-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }} , str. 40|Źródło tekstu: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-kabaretiana-2002 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}
, str. 40|}}{{#if: Julian Tuwim | Bal wisielców | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: brak | brak | | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1919}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
}}