Difference between revisions of "Julian Tuwim - Polka"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
m
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{MetaUtwor
 +
|klucz = tuwim-polka-1926-06-12
 +
|Autor = Julian Tuwim
 +
|Tytul = Polka
 +
|Published = Cyrulik Warszawski
 +
|Nr = 2 (2)
 +
|Data = 1926-06-12
 +
|Strona = 5
 +
|Przedruk =
 +
|Uwagi = Wiersz nie został włączony do ''Jarmarku rymów'' z 1934 r.
 +
|Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=CW-1926-2}}
 +
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}} {{Gatunek|Rodzaj=Satyra}}
 +
|Treść =
 +
<poem>
 
   Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
 
   Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
 
   Raz już było, będzie jeszcze.
 
   Raz już było, będzie jeszcze.
Line 31: Line 45:
 
   Elektron, kilowat, azot, tlen,
 
   Elektron, kilowat, azot, tlen,
 
   Czy to prawda, czy to sen?
 
   Czy to prawda, czy to sen?
−
 
+
</poem>
−
 
 
−
{{MetaUtwor
 
−
|Autor = Julian Tuwim
 
−
|Tytul = Polka
 
−
|Published = Cyrulik Warszawski
 
−
|Nr = 2 (2)
 
−
|Data = 1926
 
−
|Strona = 5
 
−
|Przedruk = ''Jarmark rymów'', Dzieła, t. 3, Czytelnik, Warszawa 1958, str. 221,
 
−
|Uwagi = Wiersz nie został włączony do ''Jarmarku rymów'' z 1934 r.
 
−
|Źródło = wg pierwodruku
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:27, 10 January 2012


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> 

  Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
  Raz już było, będzie jeszcze.
  Motyka, siekiera, śrubka, gwóźdź,
  Na całego w tan się puść!

  Pierścionek do morza, skautów szpaler,
  Poznań, rota, Józef Haller,
  Wieniawa, Maciesza, Sławek, Koc,
  Dokoluśka hoc, hoc, hoc!

  Medjator, amator, laska, dzwonek,
  Miał ci Rataj ładny dzionek!
  Pierzyna, poduszka, trąba, brzuch,
  Pan Trąmpczyński wielki zuch!

  Kimono, parasol, Budda, gejsza,
  Lecz Warszawa przyjemniejsza,
  Mazanek, na Zamek, Fiat, Benz,
  Jeździ patek, jeździ Lenc.

  Żymirski, Zagórski, Rozwadowski,
  Zajrzyj no tam, mój Makowski!
  Frankopol, monopol, bomba, raid,
  Geszef przeszedł, kontrol gajt!!

  My pierwsza brygada, monokl, mapa,
  Burchardt, sztab, Bukacki, Szczapa.
  Pieracki, Ścieżyński, Kwiatek, Bek,
  Mój Dowborze, czyś się wściekł?

  Samochód, Wilanów, areszt, deski,
  Rany Juljusz! Gdzie Malczewski?
  Drabiniak, obora, widły, gnój,
  Do roboty, Wicku mój!

  Ułamek, logarytm,, trójkąt, kwadrat,
  Z pana Bartla cały świat rad!
  Elektron, kilowat, azot, tlen,
  Czy to prawda, czy to sen?

</poem>|=Treść= <poem> 

  Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
  Raz już było, będzie jeszcze.
  Motyka, siekiera, śrubka, gwóźdź,
  Na całego w tan się puść!

  Pierścionek do morza, skautów szpaler,
  Poznań, rota, Józef Haller,
  Wieniawa, Maciesza, Sławek, Koc,
  Dokoluśka hoc, hoc, hoc!

  Medjator, amator, laska, dzwonek,
  Miał ci Rataj ładny dzionek!
  Pierzyna, poduszka, trąba, brzuch,
  Pan Trąmpczyński wielki zuch!

  Kimono, parasol, Budda, gejsza,
  Lecz Warszawa przyjemniejsza,
  Mazanek, na Zamek, Fiat, Benz,
  Jeździ patek, jeździ Lenc.

  Żymirski, Zagórski, Rozwadowski,
  Zajrzyj no tam, mój Makowski!
  Frankopol, monopol, bomba, raid,
  Geszef przeszedł, kontrol gajt!!

  My pierwsza brygada, monokl, mapa,
  Burchardt, sztab, Bukacki, Szczapa.
  Pieracki, Ścieżyński, Kwiatek, Bek,
  Mój Dowborze, czyś się wściekł?

  Samochód, Wilanów, areszt, deski,
  Rany Juljusz! Gdzie Malczewski?
  Drabiniak, obora, widły, gnój,
  Do roboty, Wicku mój!

  Ułamek, logarytm,, trójkąt, kwadrat,
  Z pana Bartla cały świat rad!
  Elektron, kilowat, azot, tlen,
  Czy to prawda, czy to sen?

</poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Polka

Pierwodruk w: Cyrulik Warszawski, {{#if: 2 (2) | nr 2 (2), | }} {{#ifeq: 1926-06-12 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-12}} | 4 | data::1926-06-12 | {{#time: Y|1926-06-12}} }}}}{{#ifeq: 5 | brak ||, str. strony::5}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-polka-1926-06-12|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Wiersz nie został włączony do Jarmarku rymów z 1934 r. | Uwagi: Wiersz nie został włączony do Jarmarku rymów z 1934 r.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-polka-1926-06-12

{{#if: Julian Tuwim | Polka | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 2 (2) | brak | | }}{{#ifeq: 1926-06-12 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-12}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1926-06-12}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> 

  Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
  Raz już było, będzie jeszcze.
  Motyka, siekiera, śrubka, gwóźdź,
  Na całego w tan się puść!

  Pierścionek do morza, skautów szpaler,
  Poznań, rota, Józef Haller,
  Wieniawa, Maciesza, Sławek, Koc,
  Dokoluśka hoc, hoc, hoc!

  Medjator, amator, laska, dzwonek,
  Miał ci Rataj ładny dzionek!
  Pierzyna, poduszka, trąba, brzuch,
  Pan Trąmpczyński wielki zuch!

  Kimono, parasol, Budda, gejsza,
  Lecz Warszawa przyjemniejsza,
  Mazanek, na Zamek, Fiat, Benz,
  Jeździ patek, jeździ Lenc.

  Żymirski, Zagórski, Rozwadowski,
  Zajrzyj no tam, mój Makowski!
  Frankopol, monopol, bomba, raid,
  Geszef przeszedł, kontrol gajt!!

  My pierwsza brygada, monokl, mapa,
  Burchardt, sztab, Bukacki, Szczapa.
  Pieracki, Ścieżyński, Kwiatek, Bek,
  Mój Dowborze, czyś się wściekł?

  Samochód, Wilanów, areszt, deski,
  Rany Juljusz! Gdzie Malczewski?
  Drabiniak, obora, widły, gnój,
  Do roboty, Wicku mój!

  Ułamek, logarytm,, trójkąt, kwadrat,
  Z pana Bartla cały świat rad!
  Elektron, kilowat, azot, tlen,
  Czy to prawda, czy to sen?

</poem>|<poem> 

  Siekiera, motyka, piłka, kleszcze,
  Raz już było, będzie jeszcze.
  Motyka, siekiera, śrubka, gwóźdź,
  Na całego w tan się puść!

  Pierścionek do morza, skautów szpaler,
  Poznań, rota, Józef Haller,
  Wieniawa, Maciesza, Sławek, Koc,
  Dokoluśka hoc, hoc, hoc!

  Medjator, amator, laska, dzwonek,
  Miał ci Rataj ładny dzionek!
  Pierzyna, poduszka, trąba, brzuch,
  Pan Trąmpczyński wielki zuch!

  Kimono, parasol, Budda, gejsza,
  Lecz Warszawa przyjemniejsza,
  Mazanek, na Zamek, Fiat, Benz,
  Jeździ patek, jeździ Lenc.

  Żymirski, Zagórski, Rozwadowski,
  Zajrzyj no tam, mój Makowski!
  Frankopol, monopol, bomba, raid,
  Geszef przeszedł, kontrol gajt!!

  My pierwsza brygada, monokl, mapa,
  Burchardt, sztab, Bukacki, Szczapa.
  Pieracki, Ścieżyński, Kwiatek, Bek,
  Mój Dowborze, czyś się wściekł?

  Samochód, Wilanów, areszt, deski,
  Rany Juljusz! Gdzie Malczewski?
  Drabiniak, obora, widły, gnój,
  Do roboty, Wicku mój!

  Ułamek, logarytm,, trójkąt, kwadrat,
  Z pana Bartla cały świat rad!
  Elektron, kilowat, azot, tlen,
  Czy to prawda, czy to sen?

</poem>|}}

{{#if:Cyrulik Warszawski|Pierwodruk w: Cyrulik Warszawski,|}} {{#if: 2 (2) | nr 2 (2), | }}{{#ifeq: 1926-06-12 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-12}} | 4 | data::1926-06-12 | {{#time: Y|1926-06-12}} }}}}{{#ifeq: 5 | brak ||, str. strony::5}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-polka-1926-06-12|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Wiersz nie został włączony do Jarmarku rymów z 1934 r. | Uwagi: Wiersz nie został włączony do Jarmarku rymów z 1934 r.|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-polka-1926-06-12 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-2 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-polka-1926-06-12

{{#if: Julian Tuwim | Polka | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 2 (2) | brak | | }}{{#ifeq: 1926-06-12 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-12}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1926-06-12}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Polka&oldid=965’