Revision as of 05:54, 9 September 2015 (edit) Gsapijaszko (talk | contribs) m (Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz = grabianski-wojna-1917 |Autor = Wacław Grabiański |Tytul = Wojna wśród zwierząt |Published = Estrada |Nr = 1 |Data = 1917 |Strona = 36-38 |Prze...”)		Latest revision as of 19:11, 10 February 2017 (edit) (undo) Gsapijaszko (talk | contribs) m (Zastępowanie tekstu - "---" na "—")
Line 25:		Line 25:
	By zakończyć krwawe walki,		By zakończyć krwawe walki,
	A i samym wyjść z nich cało,		A i samym wyjść z nich cało,
−	Społeczeństwo osłów --- ludzkiej	+	Społeczeństwo osłów — ludzkiej
	Interwencji zarządało.		Interwencji zarządało.
Line 53:		Line 53:
	Jest dziś wojna nowożytna!"		Jest dziś wojna nowożytna!"
−	"Co? --- wykrzyknął jeden z osłów ---	+	"Co? — wykrzyknął jeden z osłów —
	Tak wysoko się nie wzniosłem,		Tak wysoko się nie wzniosłem,
	By tak myśleć, to widocznie,		By tak myśleć, to widocznie,
	Trzeba więcej być niż osłem!"		Trzeba więcej być niż osłem!"
−	"Słusznie --- mówi dalej człowiek ---	+	"Słusznie — mówi dalej człowiek —
	Radzę więc nie tracąc czasu		Radzę więc nie tracąc czasu
	Wróćcie się kochane osły		Wróćcie się kochane osły

---

Latest revision as of 19:11, 10 February 2017

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> W pewnym lesie życie było Zgodne, ciche i spokojne, Aż jednego dnia zwierzęta Rozpoczęły z sobą wojnę.

Ryki, piski, wycia, jęki Rozbrzmiewają w całym lesie, Silny drze słabemu skórę, Nic dziwnego, że tam drze się!

By zakończyć krwawe walki, A i samym wyjść z nich cało, Społeczeństwo osłów — ludzkiej Interwencji zarządało.

Jakże można tolerować Taką rzecz w XX wieku? Mówią osły do człowieka: "Chodź, uspokój nas człowieku!"

Człowiek, który skończył właśnie Reparować łódź podwodną I oglądał grubą Bertę, Tę zabawkę dziś tak modną,

Rzekł do osłów: "gdzie kultura? Gdzie jest postęp! dość tej złości! Gryźć się, drapać? przypomina Walki to w starożytności!"

Na to osły do człowieka: "Mówisz mądrze, niby rabin, Lecz co znaczy ta armata? Łódź podwodna? ten karabin?"

Wtedy człowiek: "Zrozum wreszcie Osłów bando, dzielna, bitna, Że dopiero kulturalną Jest dziś wojna nowożytna!"

"Co? — wykrzyknął jeden z osłów — Tak wysoko się nie wzniosłem, By tak myśleć, to widocznie, Trzeba więcej być niż osłem!"

"Słusznie — mówi dalej człowiek — Radzę więc nie tracąc czasu Wróćcie się kochane osły Do walczących stron do lasu!

Ale najpierw kupcie u mnie Amunicji, armat, broni, No, a wtedy, nikt na świecie Was w kulturze nie przegoni..." </poem>|=Treść= <poem> W pewnym lesie życie było Zgodne, ciche i spokojne, Aż jednego dnia zwierzęta Rozpoczęły z sobą wojnę.

Ryki, piski, wycia, jęki Rozbrzmiewają w całym lesie, Silny drze słabemu skórę, Nic dziwnego, że tam drze się!

By zakończyć krwawe walki, A i samym wyjść z nich cało, Społeczeństwo osłów — ludzkiej Interwencji zarządało.

Jakże można tolerować Taką rzecz w XX wieku? Mówią osły do człowieka: "Chodź, uspokój nas człowieku!"

Człowiek, który skończył właśnie Reparować łódź podwodną I oglądał grubą Bertę, Tę zabawkę dziś tak modną,

Rzekł do osłów: "gdzie kultura? Gdzie jest postęp! dość tej złości! Gryźć się, drapać? przypomina Walki to w starożytności!"

Na to osły do człowieka: "Mówisz mądrze, niby rabin, Lecz co znaczy ta armata? Łódź podwodna? ten karabin?"

Wtedy człowiek: "Zrozum wreszcie Osłów bando, dzielna, bitna, Że dopiero kulturalną Jest dziś wojna nowożytna!"

"Co? — wykrzyknął jeden z osłów — Tak wysoko się nie wzniosłem, By tak myśleć, to widocznie, Trzeba więcej być niż osłem!"

"Słusznie — mówi dalej człowiek — Radzę więc nie tracąc czasu Wróćcie się kochane osły Do walczących stron do lasu!

Ale najpierw kupcie u mnie Amunicji, armat, broni, No, a wtedy, nikt na świecie Was w kulturze nie przegoni..." </poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Wacław Grabiański|Autor: Wacław Grabiański|}}

Tytuł: Wojna wśród zwierząt

Pierwodruk w: Estrada, {{#if: 1 | nr 1, | }} {{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | data::1917 | {{#time: Y|1917}} }}}}{{#ifeq: 36-38 | brak ||, str. strony::36-38}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::grabianski-wojna-1917|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. W Estradzie podpisane pseudonimem: Feb. | Uwagi: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. W Estradzie podpisane pseudonimem: Feb.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}

{{#if: Wacław Grabiański | Wojna wśród zwierząt | }}{{#if: Wacław Grabiański | | }} {{#ifeq: 1 | brak | | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1917}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

<headertabs/> |{{#if:<poem> W pewnym lesie życie było Zgodne, ciche i spokojne, Aż jednego dnia zwierzęta Rozpoczęły z sobą wojnę.

Ryki, piski, wycia, jęki Rozbrzmiewają w całym lesie, Silny drze słabemu skórę, Nic dziwnego, że tam drze się!

By zakończyć krwawe walki, A i samym wyjść z nich cało, Społeczeństwo osłów — ludzkiej Interwencji zarządało.

Jakże można tolerować Taką rzecz w XX wieku? Mówią osły do człowieka: "Chodź, uspokój nas człowieku!"

Człowiek, który skończył właśnie Reparować łódź podwodną I oglądał grubą Bertę, Tę zabawkę dziś tak modną,

Rzekł do osłów: "gdzie kultura? Gdzie jest postęp! dość tej złości! Gryźć się, drapać? przypomina Walki to w starożytności!"

Na to osły do człowieka: "Mówisz mądrze, niby rabin, Lecz co znaczy ta armata? Łódź podwodna? ten karabin?"

Wtedy człowiek: "Zrozum wreszcie Osłów bando, dzielna, bitna, Że dopiero kulturalną Jest dziś wojna nowożytna!"

"Co? — wykrzyknął jeden z osłów — Tak wysoko się nie wzniosłem, By tak myśleć, to widocznie, Trzeba więcej być niż osłem!"

"Słusznie — mówi dalej człowiek — Radzę więc nie tracąc czasu Wróćcie się kochane osły Do walczących stron do lasu!

Ale najpierw kupcie u mnie Amunicji, armat, broni, No, a wtedy, nikt na świecie Was w kulturze nie przegoni..." </poem>|<poem> W pewnym lesie życie było Zgodne, ciche i spokojne, Aż jednego dnia zwierzęta Rozpoczęły z sobą wojnę.

Ryki, piski, wycia, jęki Rozbrzmiewają w całym lesie, Silny drze słabemu skórę, Nic dziwnego, że tam drze się!

By zakończyć krwawe walki, A i samym wyjść z nich cało, Społeczeństwo osłów — ludzkiej Interwencji zarządało.

Jakże można tolerować Taką rzecz w XX wieku? Mówią osły do człowieka: "Chodź, uspokój nas człowieku!"

Człowiek, który skończył właśnie Reparować łódź podwodną I oglądał grubą Bertę, Tę zabawkę dziś tak modną,

Rzekł do osłów: "gdzie kultura? Gdzie jest postęp! dość tej złości! Gryźć się, drapać? przypomina Walki to w starożytności!"

Na to osły do człowieka: "Mówisz mądrze, niby rabin, Lecz co znaczy ta armata? Łódź podwodna? ten karabin?"

Wtedy człowiek: "Zrozum wreszcie Osłów bando, dzielna, bitna, Że dopiero kulturalną Jest dziś wojna nowożytna!"

"Co? — wykrzyknął jeden z osłów — Tak wysoko się nie wzniosłem, By tak myśleć, to widocznie, Trzeba więcej być niż osłem!"

"Słusznie — mówi dalej człowiek — Radzę więc nie tracąc czasu Wróćcie się kochane osły Do walczących stron do lasu!

Ale najpierw kupcie u mnie Amunicji, armat, broni, No, a wtedy, nikt na świecie Was w kulturze nie przegoni..." </poem>|}}

---

{{#if:Estrada|Pierwodruk w: Estrada,|}} {{#if: 1 | nr 1, | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | data::1917 | {{#time: Y|1917}} }}}}{{#ifeq: 36-38 | brak ||, str. strony::36-38}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::grabianski-wojna-1917|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. W Estradzie podpisane pseudonimem: Feb. | Uwagi: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. W Estradzie podpisane pseudonimem: Feb.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-wojna-1917 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}

{{#if: Wacław Grabiański | Wojna wśród zwierząt | }}{{#if: Wacław Grabiański | | }} {{#ifeq: 1 | brak | | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1917}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}