Difference between revisions of "Julian Tuwim - Panny"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
m (1 wersja)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{MetaUtwor
 +
|klucz=tuwim-panny-1914
 +
|Autor=Julian Tuwim
 +
|Tytul=Panny
 +
|Published=Życie Łódzkie (jednodniówka)
 +
|Nr=brak
 +
|Data=1914
 +
|Strona=15
 +
|Przedruk=Janusz Dunin: ''W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej'', Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966
 +
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}
 +
|Uwagi=Pod pseudonimem Roch Pekiński.{{Pseudonim|Roch Pekiński|Julian Tuwim}} Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych J. Tuwima, w początkach 1914 r.
 +
|Źródło=wg pierwodruku<ref>http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/4959/Jednodniowka_Zycie_Lodzkie_1914.pdf</ref>
 +
|Treść=
 +
<poem>
 
   Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 
   Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 
   Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 
   Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 
   O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
 
   O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
−
   Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...<br/>
+
   Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...
 +
 
 
   Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 
   Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 
   Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 
   Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 
   Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
 
   Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
−
   O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.<br/>
+
   O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.
 +
 
 
   Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 
   Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 
   Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 
   Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 
   Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
 
   Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
−
   Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!<br/>
+
   Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!
 +
 
 
   "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 
   "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 
   To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 
   To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 
   -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 
   -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 
   Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!
 
   Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!
−
 
+
</poem>
−
 
+
<references/>
−
{{MetaUtwor
 
−
|Autor=Julian Tuwim
 
−
|Tytul=Panny
 
−
|Published=Życie Łódzkie (jednodniówka)
 
−
|Nr=brak
 
−
|Data=1914
 
−
|Strona=15
 
−
|Przedruk=Janusz Dunin: ''W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej'', Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966
 
−
|Uwagi=Pod pseudonimem Roch Pekiński. Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych [[rodzaj::poezja|wierszy]] J. Tuwima, w początkach 1914 r.
 
−
|Źródło=wg pierwodruku
 
 
}}
 
}}

Revision as of 23:40, 25 February 2017


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> 

 Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
 Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...

 Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
 O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.

 Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
 Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!

 "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!

</poem> <references/>|=Treść= <poem> 

 Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
 Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...

 Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
 O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.

 Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
 Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!

 "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!

</poem> <references/>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Panny

Pierwodruk w: Życie Łódzkie (jednodniówka), {{#if: brak | nr brak, | }} {{#ifeq: 1914 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1914}} | 4 | data::1914 | {{#time: Y|1914}} }}}}{{#ifeq: 15 | brak ||, str. strony::15}}; {{#if: Janusz Dunin: W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966 |Przedruk: Janusz Dunin: W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966 | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-panny-1914|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pod pseudonimem Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych J. Tuwima, w początkach 1914 r. | Uwagi: Pod pseudonimem Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych J. Tuwima, w początkach 1914 r.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku<ref>http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/4959/Jednodniowka_Zycie_Lodzkie_1914.pdf</ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref>http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/4959/Jednodniowka_Zycie_Lodzkie_1914.pdf</ref>|}}
klucz: tuwim-panny-1914

{{#if: Julian Tuwim | Panny | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: brak | brak | | }}{{#ifeq: 1914 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1914}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1914}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> 

 Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
 Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...

 Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
 O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.

 Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
 Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!

 "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!

</poem> <references/>|<poem> 

 Panny z czarnych powozów, ażurowo--przejrzyste,
 Panny smętnie przeciche jak szeptania kościelne,
 O, narcyzy z cieplarni, panny wonne i czyste,
 Koronkowo--misterne, aksamitnie--subtelne...

 Jakże lubię Was, panny, "niedostępnie"--ponętne!
 Armaty tajone! Kwiaty w czarnych powozach!...
 Trochę smutne jakoby, a nawpół uśmiechnięte,
 O, przesmętne, prześliczne, jak motyle w mimozach.

 Excusez... mam wrażenie, że się... hm! wam po nocach
 Parobkowie rzeźniccy śnią, jak lwy muskularni,
 Że się często atleci marzą w słodkich przemocach,
 Silni, tędzy, ogromni... O, narcyzy z cieplarni!

 "Lecz cóż pana obchodzi, co po nocach nam śni się?!
 To jest wprost... niesłychane! grubiańskie!! bezczelne!!"
 -- Nic... nic... więcej nie będę o, kochane skromnisie,
 Aksamitnie--misterne, koronkowo--subtelne!

</poem> <references/>|}}

{{#if:Życie Łódzkie (jednodniówka)|Pierwodruk w: Życie Łódzkie (jednodniówka),|}} {{#if: brak | nr brak, | }}{{#ifeq: 1914 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1914}} | 4 | data::1914 | {{#time: Y|1914}} }}}}{{#ifeq: 15 | brak ||, str. strony::15}}; {{#if: Janusz Dunin: W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966 |Przedruk: Janusz Dunin: W Bi-Ba-Bo i gdzie indziej, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, 1966 | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-panny-1914|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pod pseudonimem Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych J. Tuwima, w początkach 1914 r. | Uwagi: Pod pseudonimem Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} Najprawdopodobniej jeden z najwcześniejszych opublikowanych J. Tuwima, w początkach 1914 r.|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-panny-1914 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku<ref>http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/4959/Jednodniowka_Zycie_Lodzkie_1914.pdf</ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref>http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/4959/Jednodniowka_Zycie_Lodzkie_1914.pdf</ref>|}}
klucz: tuwim-panny-1914

{{#if: Julian Tuwim | Panny | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: brak | brak | | }}{{#ifeq: 1914 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1914}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1914}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Panny&oldid=3184’