Difference between revisions of "Julian Tuwim - Ogrody szpitalne"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
m (zamienił w treści „---” na „—”)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{MetaUtwor
 +
|Klucz = tuwim-ogrody-1915
 +
|Autor=Julian Tuwim
 +
|Tytul=Ogrody szpitalne
 +
|Published = Nowy Kurier Łódzki
 +
|Nr = 168
 +
|Data = 1915
 +
|Strona = 1
 +
|Przedruk = [[Maski_nr_26,_1918|''Maski'']], nr26, Kraków 1918; ''Czyhanie na Boga'', Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; ''Wiersze zebrane'', F. Hoesick, Warszawa 1928; ''Wiersze zebrane'', J. Przeworski, Warszawa 1933; ''Wybór poezji w nowym układzie'', Czytelnik, Warszawa 1948; ''Nowy wybór wierszy'', Czytelnik, Warszawa 1953; ''Dzieła'', Czytelnik, Warszawa 1955;
 +
|Uwagi = Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.
 +
|Źródło = wg pierwodruku
 +
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}}
 +
|Treść =
 +
<poem>
 
   Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 
   Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 
   Co zwykle po południu schodzi na ulicę
 
   Co zwykle po południu schodzi na ulicę
Line 15: Line 29:
 
   ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 
   ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 
   Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...
 
   Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...
−
 
+
</poem>
−
{{MetaUtwor
 
−
|Autor=Julian Tuwim
 
−
|Tytul=Ogrody szpitalne
 
−
|Published = Nowy Kurier Łódzki
 
−
|Nr = 168
 
−
|Data = 1915
 
−
|Strona = 1
 
−
|Przedruk = ''Maski'', nr26, Kraków 1918; ''Czyhanie na Boga'', Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; ''Wiersze zebrane'', F. Hoesick, Warszawa 1928; ''Wiersze zebrane'', J. Przeworski, Warszawa 1933; ''Wybór poezji w nowym układzie'', Czytelnik, Warszawa 1948; ''Nowy wybór wierszy'', Czytelnik, Warszawa 1953; ''Dzieła'', Czytelnik, Warszawa 1955;
 
−
|Uwagi = Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.
 
−
|Źródło = wg pierwodruku
 
 
}}
 
}}

Revision as of 00:11, 12 February 2017


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Artykuł[[Klucz::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> 

 Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 Co zwykle po południu schodzi na ulicę
 W dni świąteczne — — — i żale cię drżące owioną
 I poczujesz niezmierną w swem sercu tęsknicę...

 Zobaczysz nudę ludzi i ulic zwątpienie,
 Niepokój zbytniej ciszy, żal słów pożegnalnych.
 I zbudzi się w twej duszy łagodne znużenie:
 Ewangeliczny smętek ogrodów szpitalnych.

 ...Dzwoni gdzieś jednostajny, monotonny dzwonek,
 Na drzewach nagich — gniazda samotnych jaskółek,
 Wdowie smutki, apatja, sieroty z ochronek,
 Ktoś nieładny w żałobie i starców przytułek...

 Uchwyć tę dziwną chwilę... Ludzie siedzą w domu;
 Ulice suche, czyste... Gdzieś śpiew niewesoły...
 ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...

</poem>|=Treść= <poem> 

 Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 Co zwykle po południu schodzi na ulicę
 W dni świąteczne — — — i żale cię drżące owioną
 I poczujesz niezmierną w swem sercu tęsknicę...

 Zobaczysz nudę ludzi i ulic zwątpienie,
 Niepokój zbytniej ciszy, żal słów pożegnalnych.
 I zbudzi się w twej duszy łagodne znużenie:
 Ewangeliczny smętek ogrodów szpitalnych.

 ...Dzwoni gdzieś jednostajny, monotonny dzwonek,
 Na drzewach nagich — gniazda samotnych jaskółek,
 Wdowie smutki, apatja, sieroty z ochronek,
 Ktoś nieładny w żałobie i starców przytułek...

 Uchwyć tę dziwną chwilę... Ludzie siedzą w domu;
 Ulice suche, czyste... Gdzieś śpiew niewesoły...
 ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...

</poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Ogrody szpitalne

Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki, {{#if: 168 | nr 168, | }} {{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 1 | brak ||, str. strony::1}}; {{#if: Maski, nr26, Kraków 1918; Czyhanie na Boga, Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; Wiersze zebrane, F. Hoesick, Warszawa 1928; Wiersze zebrane, J. Przeworski, Warszawa 1933; Wybór poezji w nowym układzie, Czytelnik, Warszawa 1948; Nowy wybór wierszy, Czytelnik, Warszawa 1953; Dzieła, Czytelnik, Warszawa 1955; |Przedruk: Maski, nr26, Kraków 1918; Czyhanie na Boga, Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; Wiersze zebrane, F. Hoesick, Warszawa 1928; Wiersze zebrane, J. Przeworski, Warszawa 1933; Wybór poezji w nowym układzie, Czytelnik, Warszawa 1948; Nowy wybór wierszy, Czytelnik, Warszawa 1953; Dzieła, Czytelnik, Warszawa 1955; | }}

{{#ifexpr: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}
klucz: {{{klucz}}}

{{#if: Julian Tuwim | Ogrody szpitalne | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 168 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }}[[klucz::{{{klucz}}}| ]] {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> 

 Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 Co zwykle po południu schodzi na ulicę
 W dni świąteczne — — — i żale cię drżące owioną
 I poczujesz niezmierną w swem sercu tęsknicę...

 Zobaczysz nudę ludzi i ulic zwątpienie,
 Niepokój zbytniej ciszy, żal słów pożegnalnych.
 I zbudzi się w twej duszy łagodne znużenie:
 Ewangeliczny smętek ogrodów szpitalnych.

 ...Dzwoni gdzieś jednostajny, monotonny dzwonek,
 Na drzewach nagich — gniazda samotnych jaskółek,
 Wdowie smutki, apatja, sieroty z ochronek,
 Ktoś nieładny w żałobie i starców przytułek...

 Uchwyć tę dziwną chwilę... Ludzie siedzą w domu;
 Ulice suche, czyste... Gdzieś śpiew niewesoły...
 ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...

</poem>|<poem> 

 Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną,
 Co zwykle po południu schodzi na ulicę
 W dni świąteczne — — — i żale cię drżące owioną
 I poczujesz niezmierną w swem sercu tęsknicę...

 Zobaczysz nudę ludzi i ulic zwątpienie,
 Niepokój zbytniej ciszy, żal słów pożegnalnych.
 I zbudzi się w twej duszy łagodne znużenie:
 Ewangeliczny smętek ogrodów szpitalnych.

 ...Dzwoni gdzieś jednostajny, monotonny dzwonek,
 Na drzewach nagich — gniazda samotnych jaskółek,
 Wdowie smutki, apatja, sieroty z ochronek,
 Ktoś nieładny w żałobie i starców przytułek...

 Uchwyć tę dziwną chwilę... Ludzie siedzą w domu;
 Ulice suche, czyste... Gdzieś śpiew niewesoły...
 ...I taki smęt poczujesz, nieznany nikomu,
 Jak uczeń, wychodzący ostatni ze szkoły...

</poem>|}}

{{#if:Nowy Kurier Łódzki|Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki,|}} {{#if: 168 | nr 168, | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 1 | brak ||, str. strony::1}}; {{#if: Maski, nr26, Kraków 1918; Czyhanie na Boga, Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; Wiersze zebrane, F. Hoesick, Warszawa 1928; Wiersze zebrane, J. Przeworski, Warszawa 1933; Wybór poezji w nowym układzie, Czytelnik, Warszawa 1948; Nowy wybór wierszy, Czytelnik, Warszawa 1953; Dzieła, Czytelnik, Warszawa 1955; |Przedruk: Maski, nr26, Kraków 1918; Czyhanie na Boga, Gebethner i Wolff, Warszawa 1918; Wiersze zebrane, F. Hoesick, Warszawa 1928; Wiersze zebrane, J. Przeworski, Warszawa 1933; Wybór poezji w nowym układzie, Czytelnik, Warszawa 1948; Nowy wybór wierszy, Czytelnik, Warszawa 1953; Dzieła, Czytelnik, Warszawa 1955; | }} {{#ifexpr: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: [[Przedruk::{{{klucz}}}]]|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::Recenzja[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]]|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::Polemika[[Klucz rodzaju::{{{klucz}}}]] |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}
klucz: {{{klucz}}}

{{#if: Julian Tuwim | Ogrody szpitalne | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 168 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }}[[klucz::{{{klucz}}}| ]] {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Ogrody_szpitalne&oldid=2554’