Latest revision as of 10:46, 26 February 2017

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> Zmęczone już jesteście. Wasze oczy ciemne Wytęskniły zmierz słodki dziewczęcą tęsknotą. Słońce kona daleko... O, żale daremne Dnia, co próżno odgarniał zórz czerwone złoto.

Idźcie do domów swoich. Świec nie zapalajcie, Bo wam miesiąc osrebrzy łagodnie świetlice. Smutkom, bladym kochankom, nocą się oddajcie, Dziewczyny mojej duszy, dziwne tajemnice...

I śnijcie... A gdy rankiem świt zadrży różowy, Wdziejcie szare i proste, ze lnu tkane szaty, Pomódlcie się dobremi, dziewczęcemi słowy I podlejcie w ogródkach swych ZAKWITŁE KWIATY... </poem>|=Treść= <poem> Zmęczone już jesteście. Wasze oczy ciemne Wytęskniły zmierz słodki dziewczęcą tęsknotą. Słońce kona daleko... O, żale daremne Dnia, co próżno odgarniał zórz czerwone złoto.

Idźcie do domów swoich. Świec nie zapalajcie, Bo wam miesiąc osrebrzy łagodnie świetlice. Smutkom, bladym kochankom, nocą się oddajcie, Dziewczyny mojej duszy, dziwne tajemnice...

I śnijcie... A gdy rankiem świt zadrży różowy, Wdziejcie szare i proste, ze lnu tkane szaty, Pomódlcie się dobremi, dziewczęcemi słowy I podlejcie w ogródkach swych ZAKWITŁE KWIATY... </poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Dziewczynom

Pierwodruk w: Pro Arte et Studio, {{#if: 4 | nr 4, | }} {{#ifeq: 1916-10 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916-10}} | 4 | data::1916-10 | {{#time: Y|1916-10}} }}}}{{#ifeq: 25 | brak ||, str. strony::25}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-dziewczynom-1916|format=list|outro=.}} | }} {{#if: w pierwodruku tytuł Dziewczyny. | Uwagi: w pierwodruku tytuł Dziewczyny.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

{{#if: Julian Tuwim | Dziewczynom | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 4 | brak | | }}{{#ifeq: 1916-10 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916-10}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916-10}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 43|[[Stradecki::43|]]|}}

<headertabs/> |{{#if:<poem> Zmęczone już jesteście. Wasze oczy ciemne Wytęskniły zmierz słodki dziewczęcą tęsknotą. Słońce kona daleko... O, żale daremne Dnia, co próżno odgarniał zórz czerwone złoto.

Idźcie do domów swoich. Świec nie zapalajcie, Bo wam miesiąc osrebrzy łagodnie świetlice. Smutkom, bladym kochankom, nocą się oddajcie, Dziewczyny mojej duszy, dziwne tajemnice...

I śnijcie... A gdy rankiem świt zadrży różowy, Wdziejcie szare i proste, ze lnu tkane szaty, Pomódlcie się dobremi, dziewczęcemi słowy I podlejcie w ogródkach swych ZAKWITŁE KWIATY... </poem>|<poem> Zmęczone już jesteście. Wasze oczy ciemne Wytęskniły zmierz słodki dziewczęcą tęsknotą. Słońce kona daleko... O, żale daremne Dnia, co próżno odgarniał zórz czerwone złoto.

Idźcie do domów swoich. Świec nie zapalajcie, Bo wam miesiąc osrebrzy łagodnie świetlice. Smutkom, bladym kochankom, nocą się oddajcie, Dziewczyny mojej duszy, dziwne tajemnice...

I śnijcie... A gdy rankiem świt zadrży różowy, Wdziejcie szare i proste, ze lnu tkane szaty, Pomódlcie się dobremi, dziewczęcemi słowy I podlejcie w ogródkach swych ZAKWITŁE KWIATY... </poem>|}}

{{#if:Pro Arte et Studio|Pierwodruk w: Pro Arte et Studio,|}} {{#if: 4 | nr 4, | }}{{#ifeq: 1916-10 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916-10}} | 4 | data::1916-10 | {{#time: Y|1916-10}} }}}}{{#ifeq: 25 | brak ||, str. strony::25}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-dziewczynom-1916|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: w pierwodruku tytuł Dziewczyny. | Uwagi: w pierwodruku tytuł Dziewczyny.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-dziewczynom-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-4 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

{{#if: Julian Tuwim | Dziewczynom | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 4 | brak | | }}{{#ifeq: 1916-10 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916-10}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916-10}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 43|[[Stradecki::43|]]|}}

}}