Julian Tuwim - Eia, Eia, Alala

From sapijaszko.net
Revision as of 21:09, 16 March 2012 by Gsapijaszko (talk | contribs) (zamienił w treści „---” na „—”)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | {{#if:<poem>

 W Sulejówku po ogródku
 Chodził sobie powolutku
 "Rozmaryna" nucił — lub
 "Hupaj-siupaj-hupaj-siup".
"Poranniaka" czytał pilnie, Marszczył brwi i klął odtylnie, — Hocki klocki, be ni me, Dobre pismo, lecz do d.
I powiada do Wieniawy, Pojedź no pan do Warszawy, Takie bujdy ja mam gdzieś, Ty mi inne pisma zwieź!
Przywiózł Bolek gazet masy: Cały stos endeckiej prasy. Stary spojrzał: "Dobrze. Idź Do Ziemiańskiej kawę pić".
Sam się zamknął w pokoiku, Usiadł sobie przy stoliku, Czyta miesiąc, czyta dwa, Eia, eia, alalà!
Czyta, jak "Rzeczpospolita" Pieje hymny dla Benita Że parlament w d.... ma, Eia, eia, alalà!
Czyta to, co pisze Beka, Czyta, jak się Adolf wścieka I jak nucą obydwa: Eia, eia, alalà!
Jak "Corriere di Varsavia" Onorevola wysławia, Że ojczyznę siłą pcha, Eia, eia, alalà!
Jak Ligocki nam zaleca, Żeby śpiewać "Giovinezza!" Jak pobudkę byczą gra: Eia, eia, alalà!
Jak się pieni całe bractwo Na spróchniałe demokradztwo, Jak na zamach czycha! Ha! Eia, eia, alalà!
Wrzasnął dziadek: Żono! dzieci! Przekonali mnie faceci! Idę robić to, co trza! Eia, eia, alalà!
Taka się zrobiła heca, Primavera di bellezza! Per Giuseppe e la salvezza Della nostra libertà! Giovinezza, giovinezza! Eia, eia, alalà.

</poem>|=Treść= <poem>

 W Sulejówku po ogródku
 Chodził sobie powolutku
 "Rozmaryna" nucił — lub
 "Hupaj-siupaj-hupaj-siup".
"Poranniaka" czytał pilnie, Marszczył brwi i klął odtylnie, — Hocki klocki, be ni me, Dobre pismo, lecz do d.
I powiada do Wieniawy, Pojedź no pan do Warszawy, Takie bujdy ja mam gdzieś, Ty mi inne pisma zwieź!
Przywiózł Bolek gazet masy: Cały stos endeckiej prasy. Stary spojrzał: "Dobrze. Idź Do Ziemiańskiej kawę pić".
Sam się zamknął w pokoiku, Usiadł sobie przy stoliku, Czyta miesiąc, czyta dwa, Eia, eia, alalà!
Czyta, jak "Rzeczpospolita" Pieje hymny dla Benita Że parlament w d.... ma, Eia, eia, alalà!
Czyta to, co pisze Beka, Czyta, jak się Adolf wścieka I jak nucą obydwa: Eia, eia, alalà!
Jak "Corriere di Varsavia" Onorevola wysławia, Że ojczyznę siłą pcha, Eia, eia, alalà!
Jak Ligocki nam zaleca, Żeby śpiewać "Giovinezza!" Jak pobudkę byczą gra: Eia, eia, alalà!
Jak się pieni całe bractwo Na spróchniałe demokradztwo, Jak na zamach czycha! Ha! Eia, eia, alalà!
Wrzasnął dziadek: Żono! dzieci! Przekonali mnie faceci! Idę robić to, co trza! Eia, eia, alalà!
Taka się zrobiła heca, Primavera di bellezza! Per Giuseppe e la salvezza Della nostra libertà! Giovinezza, giovinezza! Eia, eia, alalà.

</poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Eia, Eia, Alala

Pierwodruk w: Cyrulik Warszawski, {{#if: 1 (1) | nr 1 (1), | }} {{#ifeq: 1926-06-05 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-05}} | 4 | data::1926-06-05 | {{#time: Y|1926-06-05}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: Cyrulik Warszawski, nr 20. z 1934 r; <bibref f="tuwim.bib">Pasternak-polska-1950</bibref> oraz <bibref f="tuwim.bib">Mitzner-satyra-1963</bibref> |Przedruk: Cyrulik Warszawski, nr 20. z 1934 r; <bibref f="tuwim.bib">Pasternak-polska-1950</bibref> oraz <bibref f="tuwim.bib">Mitzner-satyra-1963</bibref> | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-eia-1926-06-02|format=list|outro=.}} | }} {{#if: o wierszu nota pt.: Słowik odtylny, <bibref f="tuwim.bib">Slowik-1938</bibref> | Uwagi: o wierszu nota pt.: Słowik odtylny, <bibref f="tuwim.bib">Slowik-1938</bibref>|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-eia-1926-06-02

{{#if: Julian Tuwim | Eia, Eia, Alala | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 1 (1) | brak | | }}{{#ifeq: 1926-06-05 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-05}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1926-06-05}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem>

 W Sulejówku po ogródku
 Chodził sobie powolutku
 "Rozmaryna" nucił — lub
 "Hupaj-siupaj-hupaj-siup".
"Poranniaka" czytał pilnie, Marszczył brwi i klął odtylnie, — Hocki klocki, be ni me, Dobre pismo, lecz do d.
I powiada do Wieniawy, Pojedź no pan do Warszawy, Takie bujdy ja mam gdzieś, Ty mi inne pisma zwieź!
Przywiózł Bolek gazet masy: Cały stos endeckiej prasy. Stary spojrzał: "Dobrze. Idź Do Ziemiańskiej kawę pić".
Sam się zamknął w pokoiku, Usiadł sobie przy stoliku, Czyta miesiąc, czyta dwa, Eia, eia, alalà!
Czyta, jak "Rzeczpospolita" Pieje hymny dla Benita Że parlament w d.... ma, Eia, eia, alalà!
Czyta to, co pisze Beka, Czyta, jak się Adolf wścieka I jak nucą obydwa: Eia, eia, alalà!
Jak "Corriere di Varsavia" Onorevola wysławia, Że ojczyznę siłą pcha, Eia, eia, alalà!
Jak Ligocki nam zaleca, Żeby śpiewać "Giovinezza!" Jak pobudkę byczą gra: Eia, eia, alalà!
Jak się pieni całe bractwo Na spróchniałe demokradztwo, Jak na zamach czycha! Ha! Eia, eia, alalà!
Wrzasnął dziadek: Żono! dzieci! Przekonali mnie faceci! Idę robić to, co trza! Eia, eia, alalà!
Taka się zrobiła heca, Primavera di bellezza! Per Giuseppe e la salvezza Della nostra libertà! Giovinezza, giovinezza! Eia, eia, alalà.

</poem>|<poem>

 W Sulejówku po ogródku
 Chodził sobie powolutku
 "Rozmaryna" nucił — lub
 "Hupaj-siupaj-hupaj-siup".
"Poranniaka" czytał pilnie, Marszczył brwi i klął odtylnie, — Hocki klocki, be ni me, Dobre pismo, lecz do d.
I powiada do Wieniawy, Pojedź no pan do Warszawy, Takie bujdy ja mam gdzieś, Ty mi inne pisma zwieź!
Przywiózł Bolek gazet masy: Cały stos endeckiej prasy. Stary spojrzał: "Dobrze. Idź Do Ziemiańskiej kawę pić".
Sam się zamknął w pokoiku, Usiadł sobie przy stoliku, Czyta miesiąc, czyta dwa, Eia, eia, alalà!
Czyta, jak "Rzeczpospolita" Pieje hymny dla Benita Że parlament w d.... ma, Eia, eia, alalà!
Czyta to, co pisze Beka, Czyta, jak się Adolf wścieka I jak nucą obydwa: Eia, eia, alalà!
Jak "Corriere di Varsavia" Onorevola wysławia, Że ojczyznę siłą pcha, Eia, eia, alalà!
Jak Ligocki nam zaleca, Żeby śpiewać "Giovinezza!" Jak pobudkę byczą gra: Eia, eia, alalà!
Jak się pieni całe bractwo Na spróchniałe demokradztwo, Jak na zamach czycha! Ha! Eia, eia, alalà!
Wrzasnął dziadek: Żono! dzieci! Przekonali mnie faceci! Idę robić to, co trza! Eia, eia, alalà!
Taka się zrobiła heca, Primavera di bellezza! Per Giuseppe e la salvezza Della nostra libertà! Giovinezza, giovinezza! Eia, eia, alalà.

</poem>|}}


{{#if:Cyrulik Warszawski|Pierwodruk w: Cyrulik Warszawski,|}} {{#if: 1 (1) | nr 1 (1), | }}{{#ifeq: 1926-06-05 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-05}} | 4 | data::1926-06-05 | {{#time: Y|1926-06-05}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: Cyrulik Warszawski, nr 20. z 1934 r; <bibref f="tuwim.bib">Pasternak-polska-1950</bibref> oraz <bibref f="tuwim.bib">Mitzner-satyra-1963</bibref> |Przedruk: Cyrulik Warszawski, nr 20. z 1934 r; <bibref f="tuwim.bib">Pasternak-polska-1950</bibref> oraz <bibref f="tuwim.bib">Mitzner-satyra-1963</bibref> | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-eia-1926-06-02|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: o wierszu nota pt.: Słowik odtylny, <bibref f="tuwim.bib">Slowik-1938</bibref> | Uwagi: o wierszu nota pt.: Słowik odtylny, <bibref f="tuwim.bib">Slowik-1938</bibref>|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-eia-1926-06-02 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::CW-1926-1 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-eia-1926-06-02

{{#if: Julian Tuwim | Eia, Eia, Alala | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 1 (1) | brak | | }}{{#ifeq: 1926-06-05 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1926-06-05}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1926-06-05}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

<bibreferences />