Tadeusz Żeleński - Szopka krakowska "Zielonego Balonika" 1911

Dane bibliograficzne

File:Zelenski-szopka-1911.jpg

}}

{{#if: Tadeusz Żeleński | Autor::Tadeusz Żeleński: | [[Edytor::{{{Edytor}}}|{{{Edytor}}}]] ed.: }} Tytuł::Szopka krakowska "Zielonego balonika" : wykonana po raz pierwszy w "Jamie Michalikowej" dnia 5 stycznia 1911 roku, {{#if: | przekład: Przekład::, | }} {{#if: S. A. Krzyżanowski | Wydawnictwo::S. A. Krzyżanowski, | }} {{#if:Kraków|Miejsce wydania::Kraków, | }} Data wydania::1911[[Klucz::zelenski-szopka-1911|]][[nazwastrony::Tadeusz Żeleński - Szopka krakowska "Zielonego Balonika" 1911|]] {{#if: {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}| {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

{{#if:||}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::zelenski-szopka-1911|format=count}} > 0 |

Recenzje

{{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::zelenski-szopka-1911 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if:

Osoby Działające

W prologu:

Trzej królowie  {{#if:|{{{2}}}|}}

Herod (F. A. Łat)  {{#if:dyrektor Akademii Sztuk Pięknych|dyrektor Akademii Sztuk Pięknych|}}

Burgrabia  {{#if:(portyer)|(portyer)|}}

Dr Henryk Uncek  {{#if:|{{{2}}}|}}

Zorganizowany malarz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Śmierć (P. Rokesz)  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Interludyum:

Gracz  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie I:

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Marszałek  {{#if:bramkarz krajowy|bramkarz krajowy|}}

Jacek Symbolewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Trzciński  {{#if:dyrektor koncertów krakowskich|dyrektor koncertów krakowskich|}}

Bandur-Wagnerowski  {{#if:kandydat na dyrektora teatru|kandydat na dyrektora teatru|}}

M. Y. Cielski  {{#if:członek komisyi teatralnej|członek komisyi teatralnej|}}

Kleo  {{#if:tyran Wielkiego Krakowa|tyran Wielkiego Krakowa|}}

Sufrażystka  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie II:

Manggha  {{#if:|{{{2}}}|}}

Wyczół I.  {{#if:rektor Akademii Sztuk Pięknych|rektor Akademii Sztuk Pięknych|}}

Starnowski  {{#if:Magnificencya|Magnificencya|}}

Mistrz Grdyka  {{#if:z synem Tadeuszem|z synem Tadeuszem|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Wilhelm Geldmann  {{#if:|{{{2}}}|}}

Herbaczewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Młoda Polska  {{#if:|{{{2}}}|}}

Zorganizowany Malarz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Jan Michalik  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie III

Jerzy Archaniołowski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Gracz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Łyk krakowski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Battaglia  {{#if:|{{{2}}}|}}

Psyche  {{#if:|{{{2}}}|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Paderewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Mistrz Grdyka  {{#if:z synem Tadeuszem|z synem Tadeuszem|}}

Fryderyk Wielki  {{#if:|{{{2}}}|}}

Adolf Reinhard-Dramoczyński  {{#if:|{{{2}}}|}}

Policyant  {{#if:|{{{2}}}|}}

Dziadek-Solski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Kolędnicy  {{#if:|{{{2}}}|}}

Prolog

Herod (F. A. Łat)  {{#if:(w mundurze galowym, złotym kołnierzu i orderach)|(w mundurze galowym, złotym kołnierzu i orderach)|}}

Trzej królowie  {{#if:|{{{2}}}|}}

Kasper  {{#if:<poem>

Witaj królu Herodzie Nasz możny sąsiedzie, Słyszelim jako w tym kraju nowina, Że z dyrekturą Akademii coś się źle poczyna.</poem>|<poem> Witaj królu Herodzie Nasz możny sąsiedzie, Słyszelim jako w tym kraju nowina,

Że z dyrekturą Akademii coś się źle poczyna.</poem>|}}

Herod  {{#if:<poem>

Co mówisz królu Kasprze, żalim dobrze słyszał, Jeszcze mi mój przyjaciel Kossak nic o tem nie pisał.</poem>|<poem> Co mówisz królu Kasprze, żalim dobrze słyszał,

Jeszcze mi mój przyjaciel Kossak nic o tem nie pisał.</poem>|}}

Melchior  {{#if:<poem>

My, królu F. A. Łacie, Kossaka o to nie pytamy, Bośmy we Widniu byli i rzecz dobrze znamy. Wiedzie nas urzędowa na kołnierzu gwiazda Aż stamtąd, kędy siedzi sam minister gazda.</poem>|<poem> My, królu F. A. Łacie, Kossaka o to nie pytamy, Bośmy we Widniu byli i rzecz dobrze znamy. Wiedzie nas urzędowa na kołnierzu gwiazda

Aż stamtąd, kędy siedzi sam minister gazda.</poem>|}}

Herod  {{#if:<poem>

Minister, panie, panie; to wy, panie, śmiali, Że za pan brat z taką, panie, personą gadali. Ja, bo kiedym by w Widniu, to się czułem zerem Już przed Jego Excelencyą panem portyerem.</poem>|<poem> Minister, panie, panie; to wy, panie, śmiali, Że za pan brat z taką, panie, personą gadali. Ja, bo kiedym by w Widniu, to się czułem zerem

Już przed Jego Excelencyą panem portyerem.</poem>|}}

Kasper  {{#if:<poem>

Możny królu Herodzie, gorsza to nowina, Że się het na Zwierzyńcu zrodziła dziecina; A choć zaledwie rok liczy to dziecię, Już się czterdzieści jeden razy zrobiło w portrecie. Mówią, że to jest przyszły Akademii kacyk,

               A imię jego jest Jacyk.

Gdy się namaluje raz czterdziesty drugi, Zabieraj chłopie stąd twoje sztalugi.

               A teraz do widzenia,

Trzymaj się jak umiesz swojego siedzenia; W pracy dla polskiej sztuki niemało jest cierni, Jak mówił Jan Michalik, niegdyś właściciel cukierni. Mamy z nim właśnie jedną sprawę, Wstąpimy na małą kawę. (Trzej Królowie wychodzą).</poem>|<poem> Możny królu Herodzie, gorsza to nowina, Że się het na Zwierzyńcu zrodziła dziecina; A choć zaledwie rok liczy to dziecię, Już się czterdzieści jeden razy zrobiło w portrecie. Mówią, że to jest przyszły Akademii kacyk,

               A imię jego jest Jacyk.

Gdy się namaluje raz czterdziesty drugi, Zabieraj chłopie stąd twoje sztalugi.

               A teraz do widzenia,

Trzymaj się jak umiesz swojego siedzenia; W pracy dla polskiej sztuki niemało jest cierni, Jak mówił Jan Michalik, niegdyś właściciel cukierni. Mamy z nim właśnie jedną sprawę, Wstąpimy na małą kawę.

(Trzej Królowie wychodzą).</poem>|}}

|

Treść

Osoby Działające

W prologu:

Trzej królowie  {{#if:|{{{2}}}|}}

Herod (F. A. Łat)  {{#if:dyrektor Akademii Sztuk Pięknych|dyrektor Akademii Sztuk Pięknych|}}

Burgrabia  {{#if:(portyer)|(portyer)|}}

Dr Henryk Uncek  {{#if:|{{{2}}}|}}

Zorganizowany malarz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Śmierć (P. Rokesz)  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Interludyum:

Gracz  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie I:

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Marszałek  {{#if:bramkarz krajowy|bramkarz krajowy|}}

Jacek Symbolewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Trzciński  {{#if:dyrektor koncertów krakowskich|dyrektor koncertów krakowskich|}}

Bandur-Wagnerowski  {{#if:kandydat na dyrektora teatru|kandydat na dyrektora teatru|}}

M. Y. Cielski  {{#if:członek komisyi teatralnej|członek komisyi teatralnej|}}

Kleo  {{#if:tyran Wielkiego Krakowa|tyran Wielkiego Krakowa|}}

Sufrażystka  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie II:

Manggha  {{#if:|{{{2}}}|}}

Wyczół I.  {{#if:rektor Akademii Sztuk Pięknych|rektor Akademii Sztuk Pięknych|}}

Starnowski  {{#if:Magnificencya|Magnificencya|}}

Mistrz Grdyka  {{#if:z synem Tadeuszem|z synem Tadeuszem|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Wilhelm Geldmann  {{#if:|{{{2}}}|}}

Herbaczewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Młoda Polska  {{#if:|{{{2}}}|}}

Zorganizowany Malarz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Jan Michalik  {{#if:|{{{2}}}|}}

W Akcie III

Jerzy Archaniołowski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Gracz  {{#if:|{{{2}}}|}}

Łyk krakowski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Battaglia  {{#if:|{{{2}}}|}}

Psyche  {{#if:|{{{2}}}|}}

Footbalista  {{#if:|{{{2}}}|}}

Paderewski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Mistrz Grdyka  {{#if:z synem Tadeuszem|z synem Tadeuszem|}}

Fryderyk Wielki  {{#if:|{{{2}}}|}}

Adolf Reinhard-Dramoczyński  {{#if:|{{{2}}}|}}

Policyant  {{#if:|{{{2}}}|}}

Dziadek-Solski  {{#if:|{{{2}}}|}}

Kolędnicy  {{#if:|{{{2}}}|}}

Prolog

Herod (F. A. Łat)  {{#if:(w mundurze galowym, złotym kołnierzu i orderach)|(w mundurze galowym, złotym kołnierzu i orderach)|}}

Trzej królowie  {{#if:|{{{2}}}|}}

Kasper  {{#if:<poem>

Witaj królu Herodzie Nasz możny sąsiedzie, Słyszelim jako w tym kraju nowina, Że z dyrekturą Akademii coś się źle poczyna.</poem>|<poem> Witaj królu Herodzie Nasz możny sąsiedzie, Słyszelim jako w tym kraju nowina,

Że z dyrekturą Akademii coś się źle poczyna.</poem>|}}

Herod  {{#if:<poem>

Co mówisz królu Kasprze, żalim dobrze słyszał, Jeszcze mi mój przyjaciel Kossak nic o tem nie pisał.</poem>|<poem> Co mówisz królu Kasprze, żalim dobrze słyszał,

Jeszcze mi mój przyjaciel Kossak nic o tem nie pisał.</poem>|}}

Melchior  {{#if:<poem>

My, królu F. A. Łacie, Kossaka o to nie pytamy, Bośmy we Widniu byli i rzecz dobrze znamy. Wiedzie nas urzędowa na kołnierzu gwiazda Aż stamtąd, kędy siedzi sam minister gazda.</poem>|<poem> My, królu F. A. Łacie, Kossaka o to nie pytamy, Bośmy we Widniu byli i rzecz dobrze znamy. Wiedzie nas urzędowa na kołnierzu gwiazda

Aż stamtąd, kędy siedzi sam minister gazda.</poem>|}}

Herod  {{#if:<poem>

Minister, panie, panie; to wy, panie, śmiali, Że za pan brat z taką, panie, personą gadali. Ja, bo kiedym by w Widniu, to się czułem zerem Już przed Jego Excelencyą panem portyerem.</poem>|<poem> Minister, panie, panie; to wy, panie, śmiali, Że za pan brat z taką, panie, personą gadali. Ja, bo kiedym by w Widniu, to się czułem zerem

Już przed Jego Excelencyą panem portyerem.</poem>|}}

Kasper  {{#if:<poem>

Możny królu Herodzie, gorsza to nowina, Że się het na Zwierzyńcu zrodziła dziecina; A choć zaledwie rok liczy to dziecię, Już się czterdzieści jeden razy zrobiło w portrecie. Mówią, że to jest przyszły Akademii kacyk,

               A imię jego jest Jacyk.

Gdy się namaluje raz czterdziesty drugi, Zabieraj chłopie stąd twoje sztalugi.

               A teraz do widzenia,

Trzymaj się jak umiesz swojego siedzenia; W pracy dla polskiej sztuki niemało jest cierni, Jak mówił Jan Michalik, niegdyś właściciel cukierni. Mamy z nim właśnie jedną sprawę, Wstąpimy na małą kawę. (Trzej Królowie wychodzą).</poem>|<poem> Możny królu Herodzie, gorsza to nowina, Że się het na Zwierzyńcu zrodziła dziecina; A choć zaledwie rok liczy to dziecię, Już się czterdzieści jeden razy zrobiło w portrecie. Mówią, że to jest przyszły Akademii kacyk,

               A imię jego jest Jacyk.

Gdy się namaluje raz czterdziesty drugi, Zabieraj chłopie stąd twoje sztalugi.

               A teraz do widzenia,

Trzymaj się jak umiesz swojego siedzenia; W pracy dla polskiej sztuki niemało jest cierni, Jak mówił Jan Michalik, niegdyś właściciel cukierni. Mamy z nim właśnie jedną sprawę, Wstąpimy na małą kawę.

(Trzej Królowie wychodzą).</poem>|}}

| }}

{{#if:|

Czytaj z Googlem

{{#widget:Google Books|id={{{GoogleBooks}}}|height=600|width=450}} |}}

<headertabs/>

{{#if: Tadeusz Żeleński | Szopka krakowska "Zielonego balonika" : wykonana po raz pierwszy w "Jamie Michalikowej" dnia 5 stycznia 1911 roku|}}