Julian Tuwim - Teofania
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 |
{{#if:<poem>
Idziesz! Przeczuwam ciebie! Jak daleka łuna,
Czerwieni się olbrzymia moc błyskawicowa!
Widzę cię, święta moja wizjo złotostruna!
Widzę cię --- świtasz --- idziesz, o poezjo nowa!
Choć nie dostrzegam jeszcze twojego oblicza, Z którego tryśnie pewno wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona, będziesz tajemnicza, O Duszo, która idziesz! w której przyszłość świta!!
A będzie ci na imię: "Twórcze, groźne Jestem", Obejmiesz sobą wszystko, tyrańska, potworna!! I objawisz się światu --- Ognia Manifestem: --- Przyszła po sny szaleńców, ksieni niepokorna! </poem>|=Treść= <poem> Idziesz! Przeczuwam ciebie! Jak daleka łuna, Czerwieni się olbrzymia moc błyskawicowa! Widzę cię, święta moja wizjo złotostruna! Widzę cię --- świtasz --- idziesz, o poezjo nowa!
Choć nie dostrzegam jeszcze twojego oblicza, Z którego tryśnie pewno wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona, będziesz tajemnicza, O Duszo, która idziesz! w której przyszłość świta!!
A będzie ci na imię: "Twórcze, groźne Jestem", Obejmiesz sobą wszystko, tyrańska, potworna!! I objawisz się światu --- Ognia Manifestem: --- Przyszła po sny szaleńców, ksieni niepokorna! </poem>|}}
Dane bibliograficzne
{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}
Tytuł: Teofania
Pierwodruk w: Pro Arte et Studio, {{#if: 3 | nr 3, | }} {{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | data::1916 | {{#time: Y|1916}} }}}}{{#ifeq: 111 | brak ||, str. strony::111}}; {{#if: w czasopismach: "Dziennik Łódzki", 1946, nr 158 |Przedruk: w czasopismach: "Dziennik Łódzki", 1946, nr 158 | }}
{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-teofania-1916|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Tłumaczenie angielskie: M. A. Michael (w:), Moja ojczyzna---polszczyzna, oprac. T. M. Filip, Londyn 1944 | Uwagi: Tłumaczenie angielskie: M. A. Michael (w:), Moja ojczyzna---polszczyzna, oprac. T. M. Filip, Londyn 1944|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}
}}|}}{{#if: Julian Tuwim | Teofania | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 3 | brak | | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
<headertabs/>
|{{#if:<poem>
Idziesz! Przeczuwam ciebie! Jak daleka łuna,
Czerwieni się olbrzymia moc błyskawicowa!
Widzę cię, święta moja wizjo złotostruna!
Widzę cię --- świtasz --- idziesz, o poezjo nowa!
Choć nie dostrzegam jeszcze twojego oblicza, Z którego tryśnie pewno wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona, będziesz tajemnicza, O Duszo, która idziesz! w której przyszłość świta!!
A będzie ci na imię: "Twórcze, groźne Jestem", Obejmiesz sobą wszystko, tyrańska, potworna!! I objawisz się światu --- Ognia Manifestem: --- Przyszła po sny szaleńców, ksieni niepokorna! </poem>|<poem> Idziesz! Przeczuwam ciebie! Jak daleka łuna, Czerwieni się olbrzymia moc błyskawicowa! Widzę cię, święta moja wizjo złotostruna! Widzę cię --- świtasz --- idziesz, o poezjo nowa!
Choć nie dostrzegam jeszcze twojego oblicza, Z którego tryśnie pewno wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona, będziesz tajemnicza, O Duszo, która idziesz! w której przyszłość świta!!
A będzie ci na imię: "Twórcze, groźne Jestem", Obejmiesz sobą wszystko, tyrańska, potworna!! I objawisz się światu --- Ognia Manifestem: --- Przyszła po sny szaleńców, ksieni niepokorna! </poem>|}}
{{#if:Pro Arte et Studio|Pierwodruk w: Pro Arte et Studio,|}} {{#if: 3 | nr 3, | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | data::1916 | {{#time: Y|1916}} }}}}{{#ifeq: 111 | brak ||, str. strony::111}}; {{#if: w czasopismach: "Dziennik Łódzki", 1946, nr 158 |Przedruk: w czasopismach: "Dziennik Łódzki", 1946, nr 158 | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-teofania-1916|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Tłumaczenie angielskie: M. A. Michael (w:), Moja ojczyzna---polszczyzna, oprac. T. M. Filip, Londyn 1944 | Uwagi: Tłumaczenie angielskie: M. A. Michael (w:), Moja ojczyzna---polszczyzna, oprac. T. M. Filip, Londyn 1944|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | Recenzje:
{{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916
|sort=Data
|format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-teofania-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}
}}|}}{{#if: Julian Tuwim | Teofania | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 3 | brak | | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
}}
