Wacław Grabiański - Babcia Europa, niegrzeczne dzieci i Ameryczka
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 |
{{#if:<poem>
Babcia Europa
Bardzo się gniewała,
Kiedy jej wnuczęta,
Jej pociecha cała
Wszczęły bijatykę.
Dzieci tak się biły,
Że je uspokoić
Nie było wprost siły.
Widząc, że gromadka
Wnucząt wciąż się bije,
Powiedziała babcia:
"Dzieci rzućcie kije!
Fe! bić się! spojrzyjcie
Na waszą siostrzyczkę
Z za oceanu zgodną,
Grzeczną Ameryczkę!"
Na to jedno z dzieci
Co śmielszej natury
Rzekło, wymachując
Swym kijkiem do góry:
"Cóż, że Ameryczka
W zgodzie z nami żyje,
Ale ona, Babciu
Nam dostarcza kije!"
</poem>|=Treść=
<poem>
Babcia Europa
Bardzo się gniewała,
Kiedy jej wnuczęta,
Jej pociecha cała
Wszczęły bijatykę.
Dzieci tak się biły,
Że je uspokoić
Nie było wprost siły.
Widząc, że gromadka
Wnucząt wciąż się bije,
Powiedziała babcia:
"Dzieci rzućcie kije!
Fe! bić się! spojrzyjcie
Na waszą siostrzyczkę
Z za oceanu zgodną,
Grzeczną Ameryczkę!"
Na to jedno z dzieci
Co śmielszej natury
Rzekło, wymachując
Swym kijkiem do góry:
"Cóż, że Ameryczka
W zgodzie z nami żyje,
Ale ona, Babciu
Nam dostarcza kije!"
</poem>|}}
Dane bibliograficzne
{{#if:Wacław Grabiański|Autor: Wacław Grabiański|}}
Tytuł: Babcia Europa, niegrzeczne dzieci i Ameryczka
Pierwodruk w: Estrada, {{#if: 1 | nr 1, | }} {{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | data::1917 | {{#time: Y|1917}} }}}}{{#ifeq: 52-53 | brak ||, str. strony::52-53}}; {{#if: |Przedruk: | }}
{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::grabianski-babcia-1918|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. | Uwagi: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego.|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}{{#if: Wacław Grabiański | Babcia Europa, niegrzeczne dzieci i Ameryczka | }}{{#if: Wacław Grabiański | | }} {{#ifeq: 1 | brak | | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1917}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
<headertabs/>
|{{#if:<poem>
Babcia Europa
Bardzo się gniewała,
Kiedy jej wnuczęta,
Jej pociecha cała
Wszczęły bijatykę.
Dzieci tak się biły,
Że je uspokoić
Nie było wprost siły.
Widząc, że gromadka
Wnucząt wciąż się bije,
Powiedziała babcia:
"Dzieci rzućcie kije!
Fe! bić się! spojrzyjcie
Na waszą siostrzyczkę
Z za oceanu zgodną,
Grzeczną Ameryczkę!"
Na to jedno z dzieci
Co śmielszej natury
Rzekło, wymachując
Swym kijkiem do góry:
"Cóż, że Ameryczka
W zgodzie z nami żyje,
Ale ona, Babciu
Nam dostarcza kije!"
</poem>|<poem>
Babcia Europa
Bardzo się gniewała,
Kiedy jej wnuczęta,
Jej pociecha cała
Wszczęły bijatykę.
Dzieci tak się biły,
Że je uspokoić
Nie było wprost siły.
Widząc, że gromadka
Wnucząt wciąż się bije,
Powiedziała babcia:
"Dzieci rzućcie kije!
Fe! bić się! spojrzyjcie
Na waszą siostrzyczkę
Z za oceanu zgodną,
Grzeczną Ameryczkę!"
Na to jedno z dzieci
Co śmielszej natury
Rzekło, wymachując
Swym kijkiem do góry:
"Cóż, że Ameryczka
W zgodzie z nami żyje,
Ale ona, Babciu
Nam dostarcza kije!"
</poem>|}}
{{#if:Estrada|Pierwodruk w: Estrada,|}} {{#if: 1 | nr 1, | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | data::1917 | {{#time: Y|1917}} }}}}{{#ifeq: 52-53 | brak ||, str. strony::52-53}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::grabianski-babcia-1918|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego. | Uwagi: W repertuarze: Seweryna Michałowskiego.|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | Recenzje:
{{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918
|sort=Data
|format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::grabianski-babcia-1918 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: wg pierwodruku|Źródło tekstu: wg pierwodruku|}}{{#if: Wacław Grabiański | Babcia Europa, niegrzeczne dzieci i Ameryczka | }}{{#if: Wacław Grabiański | | }} {{#ifeq: 1 | brak | | }}{{#ifeq: 1917 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1917}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1917}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}
}}