Difference between revisions of "Jan Lechoń - Gilotyna"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
m
m (zamienił w treści „---” na „—”)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
|Strona = 5
 
|Strona = 5
 
|Przedruk =
 
|Przedruk =
−
|Uwagi = W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz {{Nawiazanie|slonimski-odrazliwosci-1924-08-31}}.
+
|Uwagi = W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz: {{Nawiazanie|slonimski-odrazliwosci-1924-08-31}}.
 
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Satyra}}
 
|Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Satyra}}
 
|Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1924-24}}
 
|Źródło = {{Źródło|Typ=Journal|Klucz=WL-1924-24}}
Line 25: Line 25:
 
       *  *  *
 
       *  *  *
 
   Doczepiają się Żydłaki
 
   Doczepiają się Żydłaki
−
   Do Ravela, do Moranda ---
+
   Do Ravela, do Moranda —
 
   Co za draństwo! Co za banda!
 
   Co za draństwo! Co za banda!
 
   Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 
   Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 
   Już to widać los nasz taki:
 
   Już to widać los nasz taki:
−
   Nowa sztuka --- stara granda.
+
   Nowa sztuka — stara granda.
 
       *  *  *
 
       *  *  *
 
   Dobrze, dobrze Ibsen robił,
 
   Dobrze, dobrze Ibsen robił,

Latest revision as of 21:08, 16 March 2012


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> 

 De notre autorité divine,
 Mêmes crimes, mêmes délits,
 Par l'agréable guillotine
 Seront également punis!

</poem> (Z piosenki francuskiej o gilotynie). <poem> 

 Czczą Pasteura, Edissona,
 Marconiego i Roentgena.
 I jednego zapomnieli:
 Poczciwego Guillotina.
      *   *   *
 Doczepiają się Żydłaki
 Do Ravela, do Moranda —
 Co za draństwo! Co za banda!
 Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 Już to widać los nasz taki:
 Nowa sztuka — stara granda.
      *   *   *
 Dobrze, dobrze Ibsen robił,
 Że rodaków nienawidził,
 Że się swymi braćmi brzydził,
 Że ich wprost po mordzie obił.
 Grosza na tem nie zarobił.
 Dobrze, dobrze Ibsen robił.

</poem>|=Treść= <poem> 

 De notre autorité divine,
 Mêmes crimes, mêmes délits,
 Par l'agréable guillotine
 Seront également punis!

</poem> (Z piosenki francuskiej o gilotynie). <poem> 

 Czczą Pasteura, Edissona,
 Marconiego i Roentgena.
 I jednego zapomnieli:
 Poczciwego Guillotina.
      *   *   *
 Doczepiają się Żydłaki
 Do Ravela, do Moranda —
 Co za draństwo! Co za banda!
 Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 Już to widać los nasz taki:
 Nowa sztuka — stara granda.
      *   *   *
 Dobrze, dobrze Ibsen robił,
 Że rodaków nienawidził,
 Że się swymi braćmi brzydził,
 Że ich wprost po mordzie obił.
 Grosza na tem nie zarobił.
 Dobrze, dobrze Ibsen robił.

</poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Jan Lechoń|Autor: Jan Lechoń|}}

Tytuł: Gilotyna

Pierwodruk w: Wiadomości Literackie, {{#if: 24 (24) | nr 24 (24), | }} {{#ifeq: 1924-06-15 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-06-15}} | 4 | data::1924-06-15 | {{#time: Y|1924-06-15}} }}}}{{#ifeq: 5 | brak ||, str. strony::5}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz: {{#ask:Klucz::slonimski-odrazliwosci-1924-08-31 |mainlabel=- |?Autor |?Tytuł |format=template |template=Formatuj nawiązanie }}. | Uwagi: W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz: {{#ask:Klucz::slonimski-odrazliwosci-1924-08-31 |mainlabel=- |?Autor |?Tytuł |format=template |template=Formatuj nawiązanie }}.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: lechon-gilotyna-1924-06-15

{{#if: Jan Lechoń | Gilotyna | }}{{#if: Jan Lechoń | | }} {{#ifeq: 24 (24) | brak | | }}{{#ifeq: 1924-06-15 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-06-15}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1924-06-15}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> 

 De notre autorité divine,
 Mêmes crimes, mêmes délits,
 Par l'agréable guillotine
 Seront également punis!

</poem> (Z piosenki francuskiej o gilotynie). <poem> 

 Czczą Pasteura, Edissona,
 Marconiego i Roentgena.
 I jednego zapomnieli:
 Poczciwego Guillotina.
      *   *   *
 Doczepiają się Żydłaki
 Do Ravela, do Moranda —
 Co za draństwo! Co za banda!
 Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 Już to widać los nasz taki:
 Nowa sztuka — stara granda.
      *   *   *
 Dobrze, dobrze Ibsen robił,
 Że rodaków nienawidził,
 Że się swymi braćmi brzydził,
 Że ich wprost po mordzie obił.
 Grosza na tem nie zarobił.
 Dobrze, dobrze Ibsen robił.

</poem>|<poem> 

 De notre autorité divine,
 Mêmes crimes, mêmes délits,
 Par l'agréable guillotine
 Seront également punis!

</poem> (Z piosenki francuskiej o gilotynie). <poem> 

 Czczą Pasteura, Edissona,
 Marconiego i Roentgena.
 I jednego zapomnieli:
 Poczciwego Guillotina.
      *   *   *
 Doczepiają się Żydłaki
 Do Ravela, do Moranda —
 Co za draństwo! Co za banda!
 Piszą, wrzeszczą, prują flaki.
 Już to widać los nasz taki:
 Nowa sztuka — stara granda.
      *   *   *
 Dobrze, dobrze Ibsen robił,
 Że rodaków nienawidził,
 Że się swymi braćmi brzydził,
 Że ich wprost po mordzie obił.
 Grosza na tem nie zarobił.
 Dobrze, dobrze Ibsen robił.

</poem>|}}

{{#if:Wiadomości Literackie|Pierwodruk w: Wiadomości Literackie,|}} {{#if: 24 (24) | nr 24 (24), | }}{{#ifeq: 1924-06-15 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-06-15}} | 4 | data::1924-06-15 | {{#time: Y|1924-06-15}} }}}}{{#ifeq: 5 | brak ||, str. strony::5}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::lechon-gilotyna-1924-06-15|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz: {{#ask:Klucz::slonimski-odrazliwosci-1924-08-31 |mainlabel=- |?Autor |?Tytuł |format=template |template=Formatuj nawiązanie }}. | Uwagi: W pierwodruku podpis "Pikador I". Rozwiązanie autorstwa patrz: {{#ask:Klucz::slonimski-odrazliwosci-1924-08-31 |mainlabel=- |?Autor |?Tytuł |format=template |template=Formatuj nawiązanie }}.|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::lechon-gilotyna-1924-06-15 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-24 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: lechon-gilotyna-1924-06-15

{{#if: Jan Lechoń | Gilotyna | }}{{#if: Jan Lechoń | | }} {{#ifeq: 24 (24) | brak | | }}{{#ifeq: 1924-06-15 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-06-15}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1924-06-15}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Jan_Lechoń_-_Gilotyna&oldid=1125’