Latest revision as of 10:03, 7 September 2015

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | {{#if:<poem>

           I 

W dzieciństwa mego słotne dnie Cierpiałem na blednicę, Więc wciąż zabierał tatuś mnie Do badów za granicę. W spacerach nie znosiłem pauz, Przyciągał mnie wciąż Warenhaus, O! o! o! I była śród zabawek mas Żołnierzy cała plika, Sklepowa zachęcała nas, By kupić żołnierzyka. I powtarzała razy sto: "O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           II

Żołnierza tatuś kupił mi W błyszczącym hełmie na łbie, Żołnierzyk od czystości lśni, Jak szpic na pi... ramidzie! Lecz wkrótce go rzuciłem precz, Bo może znudzić taka rzecz. Fe! fe! fe! W kąt poszedł... To zabawki los, Gdy na nic się nie zdała, Lecz utkwił mi sklepowej głos, Gdy towar zachwalała: "O, weź pan go! O, kup pan to! O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           III

Aż tu ... lat temu będzie dwa, Spostrzegłem z miną osła, Jak ma zabawka miastem szła, Lecz strasznie się rozrosła! I strój ten sam, i hełm ten sam, Czy ja halucynacje mam? Css... css... css... I nagle mnie olśniła myśl, Strzeliło coś do głowy! Bo oto już rozumiem dziś Treść wieszczych słów sklepowej, Gdy powtarzała razy sto: "Okupant to! Okupant to! Brrrrr!!! Okupant to!" </poem>|=Treść= <poem>

           I 

W dzieciństwa mego słotne dnie Cierpiałem na blednicę, Więc wciąż zabierał tatuś mnie Do badów za granicę. W spacerach nie znosiłem pauz, Przyciągał mnie wciąż Warenhaus, O! o! o! I była śród zabawek mas Żołnierzy cała plika, Sklepowa zachęcała nas, By kupić żołnierzyka. I powtarzała razy sto: "O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           II

Żołnierza tatuś kupił mi W błyszczącym hełmie na łbie, Żołnierzyk od czystości lśni, Jak szpic na pi... ramidzie! Lecz wkrótce go rzuciłem precz, Bo może znudzić taka rzecz. Fe! fe! fe! W kąt poszedł... To zabawki los, Gdy na nic się nie zdała, Lecz utkwił mi sklepowej głos, Gdy towar zachwalała: "O, weź pan go! O, kup pan to! O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           III

Aż tu ... lat temu będzie dwa, Spostrzegłem z miną osła, Jak ma zabawka miastem szła, Lecz strasznie się rozrosła! I strój ten sam, i hełm ten sam, Czy ja halucynacje mam? Css... css... css... I nagle mnie olśniła myśl, Strzeliło coś do głowy! Bo oto już rozumiem dziś Treść wieszczych słów sklepowej, Gdy powtarzała razy sto: "Okupant to! Okupant to! Brrrrr!!! Okupant to!" </poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: O kup pan to

Pierwodruk w: Estrada, {{#if: 9 | nr 9, | }} {{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | data::1919 | {{#time: Y|1919}} }}}}{{#ifeq: 69 | brak ||, str. strony::69}}; {{#if: |Przedruk: {{{Przedruk}}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-okup-1919|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Utwór powstał w 1918 r; opublikowany został pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury. W maszynopisie w. 18: pikelhaubie/piramidzie. Piosenka wykonywana była przez Władysława Lina w kabarecie Miraż w okupowanej przez Niemców Warszawie, zaś słowa "O, kup pan to", które fonetycznie brzmiały "Okupant to" spowodowały -- z rozporządzenia władz -- zamknięcie kabaretu w dn. 11. marca 1918 r. Ponowne otwarcie kabaretu nastąpiło po 3 tygodniach. | Uwagi: Utwór powstał w 1918 r; opublikowany został pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury. W maszynopisie w. 18: pikelhaubie/piramidzie. Piosenka wykonywana była przez Władysława Lina w kabarecie Miraż w okupowanej przez Niemców Warszawie, zaś słowa "O, kup pan to", które fonetycznie brzmiały "Okupant to" spowodowały -- z rozporządzenia władz -- zamknięcie kabaretu w dn. 11. marca 1918 r. Ponowne otwarcie kabaretu nastąpiło po 3 tygodniach.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }} , str. 497|Źródło tekstu: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}

{{#if: Julian Tuwim | O kup pan to | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 9 | brak | | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1919}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

<headertabs/> |{{#if:<poem>

           I 

W dzieciństwa mego słotne dnie Cierpiałem na blednicę, Więc wciąż zabierał tatuś mnie Do badów za granicę. W spacerach nie znosiłem pauz, Przyciągał mnie wciąż Warenhaus, O! o! o! I była śród zabawek mas Żołnierzy cała plika, Sklepowa zachęcała nas, By kupić żołnierzyka. I powtarzała razy sto: "O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           II

Żołnierza tatuś kupił mi W błyszczącym hełmie na łbie, Żołnierzyk od czystości lśni, Jak szpic na pi... ramidzie! Lecz wkrótce go rzuciłem precz, Bo może znudzić taka rzecz. Fe! fe! fe! W kąt poszedł... To zabawki los, Gdy na nic się nie zdała, Lecz utkwił mi sklepowej głos, Gdy towar zachwalała: "O, weź pan go! O, kup pan to! O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           III

Aż tu ... lat temu będzie dwa, Spostrzegłem z miną osła, Jak ma zabawka miastem szła, Lecz strasznie się rozrosła! I strój ten sam, i hełm ten sam, Czy ja halucynacje mam? Css... css... css... I nagle mnie olśniła myśl, Strzeliło coś do głowy! Bo oto już rozumiem dziś Treść wieszczych słów sklepowej, Gdy powtarzała razy sto: "Okupant to! Okupant to! Brrrrr!!! Okupant to!" </poem>|<poem>

           I 

W dzieciństwa mego słotne dnie Cierpiałem na blednicę, Więc wciąż zabierał tatuś mnie Do badów za granicę. W spacerach nie znosiłem pauz, Przyciągał mnie wciąż Warenhaus, O! o! o! I była śród zabawek mas Żołnierzy cała plika, Sklepowa zachęcała nas, By kupić żołnierzyka. I powtarzała razy sto: "O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           II

Żołnierza tatuś kupił mi W błyszczącym hełmie na łbie, Żołnierzyk od czystości lśni, Jak szpic na pi... ramidzie! Lecz wkrótce go rzuciłem precz, Bo może znudzić taka rzecz. Fe! fe! fe! W kąt poszedł... To zabawki los, Gdy na nic się nie zdała, Lecz utkwił mi sklepowej głos, Gdy towar zachwalała: "O, weź pan go! O, kup pan to! O, kup pan to! O, kup pan to! Bitte! Bitte! O, kup pan to!"

           III

Aż tu ... lat temu będzie dwa, Spostrzegłem z miną osła, Jak ma zabawka miastem szła, Lecz strasznie się rozrosła! I strój ten sam, i hełm ten sam, Czy ja halucynacje mam? Css... css... css... I nagle mnie olśniła myśl, Strzeliło coś do głowy! Bo oto już rozumiem dziś Treść wieszczych słów sklepowej, Gdy powtarzała razy sto: "Okupant to! Okupant to! Brrrrr!!! Okupant to!" </poem>|}}

{{#if:Estrada|Pierwodruk w: Estrada,|}} {{#if: 9 | nr 9, | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | data::1919 | {{#time: Y|1919}} }}}}{{#ifeq: 69 | brak ||, str. strony::69}}; {{#if: |Przedruk: {{{Przedruk}}} | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-okup-1919|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Utwór powstał w 1918 r; opublikowany został pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury. W maszynopisie w. 18: pikelhaubie/piramidzie. Piosenka wykonywana była przez Władysława Lina w kabarecie Miraż w okupowanej przez Niemców Warszawie, zaś słowa "O, kup pan to", które fonetycznie brzmiały "Okupant to" spowodowały -- z rozporządzenia władz -- zamknięcie kabaretu w dn. 11. marca 1918 r. Ponowne otwarcie kabaretu nastąpiło po 3 tygodniach. | Uwagi: Utwór powstał w 1918 r; opublikowany został pod pseudonimem J. Wim. Maszynopis w Muzeum Literatury. W maszynopisie w. 18: pikelhaubie/piramidzie. Piosenka wykonywana była przez Władysława Lina w kabarecie Miraż w okupowanej przez Niemców Warszawie, zaś słowa "O, kup pan to", które fonetycznie brzmiały "Okupant to" spowodowały -- z rozporządzenia władz -- zamknięcie kabaretu w dn. 11. marca 1918 r. Ponowne otwarcie kabaretu nastąpiło po 3 tygodniach.|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-okup-1919 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }} , str. 497|Źródło tekstu: {{#ifeq: Book | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Book | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::tuwim-dziela-t3-1958 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}

{{#if: Julian Tuwim | O kup pan to | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 9 | brak | | }}{{#ifeq: 1919 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1919}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1919}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}