Difference between revisions of "Julian Tuwim - Śmierć (1-4)"
m (1 wersja) |
Gsapijaszko (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{MetaUtwor | {{MetaUtwor | ||
| + | |klucz=tuwim-smierc-1915-01-20 | ||
|Autor=Julian Tuwim | |Autor=Julian Tuwim | ||
|Tytul=Śmierć (1-4) | |Tytul=Śmierć (1-4) | ||
|Published = Nowy Kurier Łódzki | |Published = Nowy Kurier Łódzki | ||
|Nr = 18 | |Nr = 18 | ||
| − | |Data = 1915 | + | |Data = 1915-01-20 |
|Strona = 2 | |Strona = 2 | ||
| − | |Przedruk = ''Pro Arte et Studio'', Warszawa, nr 14, 1918 | + | |Przedruk = ''Pro Arte et Studio'', Warszawa, nr 14, 1918, str. 15<ref>http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=52533</ref>. |
|Uwagi = Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | |Uwagi = Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | ||
| − | |Źródło = wg pierwodruku | + | |Źródło = wg pierwodruku<ref>http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/doccontent?id=721</ref> |
| + | |Gatunek = {{Gatunek|Rodzaj=Wiersz}} | ||
| + | |Stradecki=29 | ||
| + | |Treść = | ||
| + | <poem> | ||
| + | Z cyklu ''Prowincja''. | ||
| + | |||
| + | 1. | ||
| + | |||
| + | Chmur schorzałych stare cielska | ||
| + | Nudę sączą na ulicę, | ||
| + | Siwa śmierć obywatelska | ||
| + | Puka w stęchłe okienice. | ||
| + | |||
| + | Szyby drżą umorusane, | ||
| + | Jakieś szare, jakieś mgliste... | ||
| + | Domy smutne, drzewa pjane; | ||
| + | A zmiłuj się Jezu Chryste! | ||
| + | |||
| + | Duszą chmury, jak widziadło, | ||
| + | Płot—staruszek się pochyla, | ||
| + | Deszcz, wichrzaste czupiradło, | ||
| + | Zacznie padać lada chwila. | ||
| + | |||
| + | Ze spiekoty zżółkły zielska, | ||
| + | Co pod płotem w piachu rosną... | ||
| + | Siwa śmierć obywatelska | ||
| + | Jakoś minę ma żałosną. | ||
| + | |||
| + | ... Płot—staruszek z śmiercią gwarzy. | ||
| + | Czeka listu panna młoda. | ||
| + | Pan aptekarz ziółka warzy, | ||
| + | Ostrzy brzytwy golibroda. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 2. | ||
| + | |||
| + | Suną miastem jakieś strachy, | ||
| + | Nuda się po domach włóczy... | ||
| + | Ksiądz z doktorem grają w szachy, | ||
| + | Doktór sapie, ksiądz coś mruczy... | ||
| + | |||
| + | A w pokoju smętek chodzi, | ||
| + | W kąty zerka, w gratach szuka, | ||
| + | — A wyjrzyj no pan dobrodziej, | ||
| + | Co za licho w okno puka... | ||
| + | |||
| + | "Tere-fere" — Niby... niby... | ||
| + | "Szach Królowi..." — Jest osłonka... | ||
| + | "Jeszcze raz" — A nawet gdyby... | ||
| + | "Zaraz, zaraz — biorę pionka..." | ||
| + | |||
| + | Grają, bają, a śmierć czeka, | ||
| + | A śmierć siedzi koło płota, | ||
| + | Jeszcze myśli, jeszcze zwleka, | ||
| + | Ruszyć się jej nieochota. | ||
| + | |||
| + | "Ślicznie, ślicznie... Idzie konik..." | ||
| + | — Idzie wieża... Konik capie... | ||
| + | I coś mruczy ksiądz kanonik, | ||
| + | A pan doktór ciągle sapie. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 3. | ||
| + | |||
| + | "Czemuś oczka zapłakała... | ||
| + | Moja Ty kochanko miła... | ||
| + | — Rosła w polu brzózka biała, | ||
| + | Brzózkę burza powaliła... | ||
| + | |||
| + | Kumo, kumo, czas do dzieła! | ||
| + | (Błysło... Hukło... Deszcz już bryzga...) | ||
| + | Śmierć pod boki się ujęła | ||
| + | I do płotu się umizga. | ||
| + | |||
| + | ... Chmur schorzałych stare cielska | ||
| + | Strugi sączą na ulicę, | ||
| + | Siwa śmierć obywatelska | ||
| + | Puka w stęchłe okienice. | ||
| + | |||
| + | — Dobrodzieju, ktoś tam puka... | ||
| + | (Doktór księdzu pionka bierze) | ||
| + | "A niech puka, a niech stuka! | ||
| + | Eskulapciu — biorę wieżę". | ||
| + | |||
| + | — Dobrodzieju, ano trudno, | ||
| + | Zagapiłem się maleńko, | ||
| + | Twoja partja... (Nudno, nudno...) | ||
| + | "Dajno wina, Marysieńko"... | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 4. | ||
| + | |||
| + | A śmierć śmieje się, chichocze | ||
| + | Taka straszna, taka blada... | ||
| + | Ku sąsiedzkiej starej kwoce | ||
| + | Czarna suka się podkrada. | ||
| + | |||
| + | Hyc! — skoczyła. Dusi gardło, | ||
| + | Łypie ślepskiem stara suka... | ||
| + | "Mój doktorze... dech mi sparło... | ||
| + | — Dobrodzieju, ktoś tam puka... | ||
| + | |||
| + | "A niech puka! Nie otworzę!" | ||
| + | Pijmy — nasza przyjacielska! | ||
| + | (Moknie siwa śmierć na dworze, | ||
| + | Moknie śmierć obywatelska). | ||
| + | |||
| + | A pan doktór zbladł na twarzy... | ||
| + | — Księże, księże, do modlitwy! | ||
| + | (Pan aptekarz ziółka warzy, | ||
| + | Golibroda ostrzy brzytwy...) | ||
| + | |||
| + | Biedak płot na deszczu moknie, | ||
| + | Ktoś tam płacze, ktoś tam biada... | ||
| + | I zasnęła Śmierć przy oknie, | ||
| + | Taka straszna... taka blada... | ||
| + | </poem> | ||
| + | |||
| + | <references/> | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 19 February 2017
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 |
{{#if:<poem>
Z cyklu Prowincja.
1.
Chmur schorzałych stare cielska Nudę sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
Szyby drżą umorusane, Jakieś szare, jakieś mgliste... Domy smutne, drzewa pjane; A zmiłuj się Jezu Chryste!
Duszą chmury, jak widziadło, Płot—staruszek się pochyla, Deszcz, wichrzaste czupiradło, Zacznie padać lada chwila.
Ze spiekoty zżółkły zielska, Co pod płotem w piachu rosną... Siwa śmierć obywatelska Jakoś minę ma żałosną.
... Płot—staruszek z śmiercią gwarzy. Czeka listu panna młoda. Pan aptekarz ziółka warzy, Ostrzy brzytwy golibroda.
2.
Suną miastem jakieś strachy, Nuda się po domach włóczy... Ksiądz z doktorem grają w szachy, Doktór sapie, ksiądz coś mruczy...
A w pokoju smętek chodzi, W kąty zerka, w gratach szuka, — A wyjrzyj no pan dobrodziej, Co za licho w okno puka...
"Tere-fere" — Niby... niby... "Szach Królowi..." — Jest osłonka... "Jeszcze raz" — A nawet gdyby... "Zaraz, zaraz — biorę pionka..."
Grają, bają, a śmierć czeka, A śmierć siedzi koło płota, Jeszcze myśli, jeszcze zwleka, Ruszyć się jej nieochota.
"Ślicznie, ślicznie... Idzie konik..." — Idzie wieża... Konik capie... I coś mruczy ksiądz kanonik, A pan doktór ciągle sapie.
3.
"Czemuś oczka zapłakała... Moja Ty kochanko miła... — Rosła w polu brzózka biała, Brzózkę burza powaliła...
Kumo, kumo, czas do dzieła! (Błysło... Hukło... Deszcz już bryzga...) Śmierć pod boki się ujęła I do płotu się umizga.
... Chmur schorzałych stare cielska Strugi sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
— Dobrodzieju, ktoś tam puka... (Doktór księdzu pionka bierze) "A niech puka, a niech stuka! Eskulapciu — biorę wieżę".
— Dobrodzieju, ano trudno, Zagapiłem się maleńko, Twoja partja... (Nudno, nudno...) "Dajno wina, Marysieńko"...
4.
A śmierć śmieje się, chichocze Taka straszna, taka blada... Ku sąsiedzkiej starej kwoce Czarna suka się podkrada.
Hyc! — skoczyła. Dusi gardło, Łypie ślepskiem stara suka... "Mój doktorze... dech mi sparło... — Dobrodzieju, ktoś tam puka...
"A niech puka! Nie otworzę!" Pijmy — nasza przyjacielska! (Moknie siwa śmierć na dworze, Moknie śmierć obywatelska).
A pan doktór zbladł na twarzy... — Księże, księże, do modlitwy! (Pan aptekarz ziółka warzy, Golibroda ostrzy brzytwy...)
Biedak płot na deszczu moknie, Ktoś tam płacze, ktoś tam biada... I zasnęła Śmierć przy oknie, Taka straszna... taka blada... </poem>
<references/>|=Treść= <poem>
Z cyklu Prowincja.
1.
Chmur schorzałych stare cielska Nudę sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
Szyby drżą umorusane, Jakieś szare, jakieś mgliste... Domy smutne, drzewa pjane; A zmiłuj się Jezu Chryste!
Duszą chmury, jak widziadło, Płot—staruszek się pochyla, Deszcz, wichrzaste czupiradło, Zacznie padać lada chwila.
Ze spiekoty zżółkły zielska, Co pod płotem w piachu rosną... Siwa śmierć obywatelska Jakoś minę ma żałosną.
... Płot—staruszek z śmiercią gwarzy. Czeka listu panna młoda. Pan aptekarz ziółka warzy, Ostrzy brzytwy golibroda.
2.
Suną miastem jakieś strachy, Nuda się po domach włóczy... Ksiądz z doktorem grają w szachy, Doktór sapie, ksiądz coś mruczy...
A w pokoju smętek chodzi, W kąty zerka, w gratach szuka, — A wyjrzyj no pan dobrodziej, Co za licho w okno puka...
"Tere-fere" — Niby... niby... "Szach Królowi..." — Jest osłonka... "Jeszcze raz" — A nawet gdyby... "Zaraz, zaraz — biorę pionka..."
Grają, bają, a śmierć czeka, A śmierć siedzi koło płota, Jeszcze myśli, jeszcze zwleka, Ruszyć się jej nieochota.
"Ślicznie, ślicznie... Idzie konik..." — Idzie wieża... Konik capie... I coś mruczy ksiądz kanonik, A pan doktór ciągle sapie.
3.
"Czemuś oczka zapłakała... Moja Ty kochanko miła... — Rosła w polu brzózka biała, Brzózkę burza powaliła...
Kumo, kumo, czas do dzieła! (Błysło... Hukło... Deszcz już bryzga...) Śmierć pod boki się ujęła I do płotu się umizga.
... Chmur schorzałych stare cielska Strugi sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
— Dobrodzieju, ktoś tam puka... (Doktór księdzu pionka bierze) "A niech puka, a niech stuka! Eskulapciu — biorę wieżę".
— Dobrodzieju, ano trudno, Zagapiłem się maleńko, Twoja partja... (Nudno, nudno...) "Dajno wina, Marysieńko"...
4.
A śmierć śmieje się, chichocze Taka straszna, taka blada... Ku sąsiedzkiej starej kwoce Czarna suka się podkrada.
Hyc! — skoczyła. Dusi gardło, Łypie ślepskiem stara suka... "Mój doktorze... dech mi sparło... — Dobrodzieju, ktoś tam puka...
"A niech puka! Nie otworzę!" Pijmy — nasza przyjacielska! (Moknie siwa śmierć na dworze, Moknie śmierć obywatelska).
A pan doktór zbladł na twarzy... — Księże, księże, do modlitwy! (Pan aptekarz ziółka warzy, Golibroda ostrzy brzytwy...)
Biedak płot na deszczu moknie, Ktoś tam płacze, ktoś tam biada... I zasnęła Śmierć przy oknie, Taka straszna... taka blada... </poem>
<references/>|}}
Dane bibliograficzne
{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}
Tytuł: Śmierć (1-4)
Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki, {{#if: 18 | nr 18, | }} {{#ifeq: 1915-01-20 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915-01-20}} | 4 | data::1915-01-20 | {{#time: Y|1915-01-20}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: Pro Arte et Studio, Warszawa, nr 14, 1918, str. 15<ref>http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=52533</ref>. |Przedruk: Pro Arte et Studio, Warszawa, nr 14, 1918, str. 15<ref>http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=52533</ref>. | }}
{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-smierc-1915-01-20|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: wg pierwodruku<ref>http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/doccontent?id=721</ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref>http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/doccontent?id=721</ref>|}}{{#if: Julian Tuwim | Śmierć (1-4) | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 18 | brak | | }}{{#ifeq: 1915-01-20 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915-01-20}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915-01-20}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 29|[[Stradecki::29|]]|}}
<headertabs/>
|{{#if:<poem>
Z cyklu Prowincja.
1.
Chmur schorzałych stare cielska Nudę sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
Szyby drżą umorusane, Jakieś szare, jakieś mgliste... Domy smutne, drzewa pjane; A zmiłuj się Jezu Chryste!
Duszą chmury, jak widziadło, Płot—staruszek się pochyla, Deszcz, wichrzaste czupiradło, Zacznie padać lada chwila.
Ze spiekoty zżółkły zielska, Co pod płotem w piachu rosną... Siwa śmierć obywatelska Jakoś minę ma żałosną.
... Płot—staruszek z śmiercią gwarzy. Czeka listu panna młoda. Pan aptekarz ziółka warzy, Ostrzy brzytwy golibroda.
2.
Suną miastem jakieś strachy, Nuda się po domach włóczy... Ksiądz z doktorem grają w szachy, Doktór sapie, ksiądz coś mruczy...
A w pokoju smętek chodzi, W kąty zerka, w gratach szuka, — A wyjrzyj no pan dobrodziej, Co za licho w okno puka...
"Tere-fere" — Niby... niby... "Szach Królowi..." — Jest osłonka... "Jeszcze raz" — A nawet gdyby... "Zaraz, zaraz — biorę pionka..."
Grają, bają, a śmierć czeka, A śmierć siedzi koło płota, Jeszcze myśli, jeszcze zwleka, Ruszyć się jej nieochota.
"Ślicznie, ślicznie... Idzie konik..." — Idzie wieża... Konik capie... I coś mruczy ksiądz kanonik, A pan doktór ciągle sapie.
3.
"Czemuś oczka zapłakała... Moja Ty kochanko miła... — Rosła w polu brzózka biała, Brzózkę burza powaliła...
Kumo, kumo, czas do dzieła! (Błysło... Hukło... Deszcz już bryzga...) Śmierć pod boki się ujęła I do płotu się umizga.
... Chmur schorzałych stare cielska Strugi sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
— Dobrodzieju, ktoś tam puka... (Doktór księdzu pionka bierze) "A niech puka, a niech stuka! Eskulapciu — biorę wieżę".
— Dobrodzieju, ano trudno, Zagapiłem się maleńko, Twoja partja... (Nudno, nudno...) "Dajno wina, Marysieńko"...
4.
A śmierć śmieje się, chichocze Taka straszna, taka blada... Ku sąsiedzkiej starej kwoce Czarna suka się podkrada.
Hyc! — skoczyła. Dusi gardło, Łypie ślepskiem stara suka... "Mój doktorze... dech mi sparło... — Dobrodzieju, ktoś tam puka...
"A niech puka! Nie otworzę!" Pijmy — nasza przyjacielska! (Moknie siwa śmierć na dworze, Moknie śmierć obywatelska).
A pan doktór zbladł na twarzy... — Księże, księże, do modlitwy! (Pan aptekarz ziółka warzy, Golibroda ostrzy brzytwy...)
Biedak płot na deszczu moknie, Ktoś tam płacze, ktoś tam biada... I zasnęła Śmierć przy oknie, Taka straszna... taka blada... </poem>
<references/>|<poem>
Z cyklu Prowincja.
1.
Chmur schorzałych stare cielska Nudę sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
Szyby drżą umorusane, Jakieś szare, jakieś mgliste... Domy smutne, drzewa pjane; A zmiłuj się Jezu Chryste!
Duszą chmury, jak widziadło, Płot—staruszek się pochyla, Deszcz, wichrzaste czupiradło, Zacznie padać lada chwila.
Ze spiekoty zżółkły zielska, Co pod płotem w piachu rosną... Siwa śmierć obywatelska Jakoś minę ma żałosną.
... Płot—staruszek z śmiercią gwarzy. Czeka listu panna młoda. Pan aptekarz ziółka warzy, Ostrzy brzytwy golibroda.
2.
Suną miastem jakieś strachy, Nuda się po domach włóczy... Ksiądz z doktorem grają w szachy, Doktór sapie, ksiądz coś mruczy...
A w pokoju smętek chodzi, W kąty zerka, w gratach szuka, — A wyjrzyj no pan dobrodziej, Co za licho w okno puka...
"Tere-fere" — Niby... niby... "Szach Królowi..." — Jest osłonka... "Jeszcze raz" — A nawet gdyby... "Zaraz, zaraz — biorę pionka..."
Grają, bają, a śmierć czeka, A śmierć siedzi koło płota, Jeszcze myśli, jeszcze zwleka, Ruszyć się jej nieochota.
"Ślicznie, ślicznie... Idzie konik..." — Idzie wieża... Konik capie... I coś mruczy ksiądz kanonik, A pan doktór ciągle sapie.
3.
"Czemuś oczka zapłakała... Moja Ty kochanko miła... — Rosła w polu brzózka biała, Brzózkę burza powaliła...
Kumo, kumo, czas do dzieła! (Błysło... Hukło... Deszcz już bryzga...) Śmierć pod boki się ujęła I do płotu się umizga.
... Chmur schorzałych stare cielska Strugi sączą na ulicę, Siwa śmierć obywatelska Puka w stęchłe okienice.
— Dobrodzieju, ktoś tam puka... (Doktór księdzu pionka bierze) "A niech puka, a niech stuka! Eskulapciu — biorę wieżę".
— Dobrodzieju, ano trudno, Zagapiłem się maleńko, Twoja partja... (Nudno, nudno...) "Dajno wina, Marysieńko"...
4.
A śmierć śmieje się, chichocze Taka straszna, taka blada... Ku sąsiedzkiej starej kwoce Czarna suka się podkrada.
Hyc! — skoczyła. Dusi gardło, Łypie ślepskiem stara suka... "Mój doktorze... dech mi sparło... — Dobrodzieju, ktoś tam puka...
"A niech puka! Nie otworzę!" Pijmy — nasza przyjacielska! (Moknie siwa śmierć na dworze, Moknie śmierć obywatelska).
A pan doktór zbladł na twarzy... — Księże, księże, do modlitwy! (Pan aptekarz ziółka warzy, Golibroda ostrzy brzytwy...)
Biedak płot na deszczu moknie, Ktoś tam płacze, ktoś tam biada... I zasnęła Śmierć przy oknie, Taka straszna... taka blada... </poem>
<references/>|}}
{{#if:Nowy Kurier Łódzki|Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki,|}} {{#if: 18 | nr 18, | }}{{#ifeq: 1915-01-20 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915-01-20}} | 4 | data::1915-01-20 | {{#time: Y|1915-01-20}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: Pro Arte et Studio, Warszawa, nr 14, 1918, str. 15<ref>http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=52533</ref>. |Przedruk: Pro Arte et Studio, Warszawa, nr 14, 1918, str. 15<ref>http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=52533</ref>. | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-smierc-1915-01-20|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński. | Uwagi: Pierwodruk pod pseudonimem: Roch Pekiński.|}}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | Recenzje:
{{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20
|sort=Data
|format=ul}} | }}
{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-smierc-1915-01-20 |sort=Data |format=ul}} | }}
{{#if: wg pierwodruku<ref>http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/doccontent?id=721</ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref>http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/doccontent?id=721</ref>|}}{{#if: Julian Tuwim | Śmierć (1-4) | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 18 | brak | | }}{{#ifeq: 1915-01-20 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915-01-20}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915-01-20}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 29|[[Stradecki::29|]]|}}
}}
