Latest revision as of 10:51, 26 February 2017

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> Modlę się, Panie, ale się nie korzę: Twarde są słowa modlitwą zrodzone. Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże, W życiu, co będzie twórcze i szalone.

Daj mi, o Panie, poczynań płomienność I nieugiętą, jak miecz, dumną wolę. Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność W wiecznej jedności --- na duszy cokole.

Ale pamiętaj! --- gdy padnę, nieszczęście Moje olbrzymie w twarz cisnę, Ci Boże!! Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście, Oczy spłomienię, spojrzę --- i zagrożę! </poem>|=Treść= <poem> Modlę się, Panie, ale się nie korzę: Twarde są słowa modlitwą zrodzone. Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże, W życiu, co będzie twórcze i szalone.

Daj mi, o Panie, poczynań płomienność I nieugiętą, jak miecz, dumną wolę. Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność W wiecznej jedności --- na duszy cokole.

Ale pamiętaj! --- gdy padnę, nieszczęście Moje olbrzymie w twarz cisnę, Ci Boże!! Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście, Oczy spłomienię, spojrzę --- i zagrożę! </poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Modlitwa

Pierwodruk w: Pro Arte et Studio, {{#if: 3 | nr 3, | }} {{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | data::1916 | {{#time: Y|1916}} }}}}{{#ifeq: 111 | brak ||, str. strony::111}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-modlitwa-1916|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Data powstania: styczeń 1914 | Uwagi: Data powstania: styczeń 1914|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

{{#if: Julian Tuwim | Modlitwa | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 3 | brak | | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 44|[[Stradecki::44|]]|}}

<headertabs/> |{{#if:<poem> Modlę się, Panie, ale się nie korzę: Twarde są słowa modlitwą zrodzone. Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże, W życiu, co będzie twórcze i szalone.

Daj mi, o Panie, poczynań płomienność I nieugiętą, jak miecz, dumną wolę. Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność W wiecznej jedności --- na duszy cokole.

Ale pamiętaj! --- gdy padnę, nieszczęście Moje olbrzymie w twarz cisnę, Ci Boże!! Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście, Oczy spłomienię, spojrzę --- i zagrożę! </poem>|<poem> Modlę się, Panie, ale się nie korzę: Twarde są słowa modlitwą zrodzone. Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże, W życiu, co będzie twórcze i szalone.

Daj mi, o Panie, poczynań płomienność I nieugiętą, jak miecz, dumną wolę. Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność W wiecznej jedności --- na duszy cokole.

Ale pamiętaj! --- gdy padnę, nieszczęście Moje olbrzymie w twarz cisnę, Ci Boże!! Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście, Oczy spłomienię, spojrzę --- i zagrożę! </poem>|}}

{{#if:Pro Arte et Studio|Pierwodruk w: Pro Arte et Studio,|}} {{#if: 3 | nr 3, | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | data::1916 | {{#time: Y|1916}} }}}}{{#ifeq: 111 | brak ||, str. strony::111}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-modlitwa-1916|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Data powstania: styczeń 1914 | Uwagi: Data powstania: styczeń 1914|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-modlitwa-1916 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::PAeS-1916-3 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

{{#if: Julian Tuwim | Modlitwa | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 3 | brak | | }}{{#ifeq: 1916 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1916}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1916}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 44|[[Stradecki::44|]]|}}

}}