Difference between revisions of "Konstanty Balmont - Krzyk wartownika"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
(Utworzono nową stronę "{{MetaUtwor |klucz=balmont-krzyk-1915 |Autor=Konstanty Balmont |Tytul=Krzyk wartownika |Published = Nowy Kurier Łódzki |Nr = 36 |Data = 1915 |Strona = 1 |Przedruk = |U...")
(No difference)

Revision as of 17:42, 25 February 2017


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> Po marszu poprzez góry, lasy, knieje, Gdzie wrzał zwycięski i zdobywczy bój, Żołnierze śpią. Mrok w oczach im gęstnieje. Żołnierze śnią --- i widzą marzeń rój.

Głów zapomnianych brzmienia, barwny zwój, Zamki na lodzie, sady, dawne dzieje, Niewinne sny, co czar straciły swój, --- Żołnierze drzemią czujnie, jak złodzieje.

Wraz z świtem --- w bój. A szybko chwile mkną. Ja --- wierny --- czuwam. Niech spokojnie śpią. Niech słodko sen do jutra ich kołysze.

Lecz baczność! Słyszę coś... stąpania nóg... Tysiące kroków... blizko już... A! wróg! --- Obudźcie się, obudźcie, towarzysze! </poem> <references/>|=Treść= <poem> Po marszu poprzez góry, lasy, knieje, Gdzie wrzał zwycięski i zdobywczy bój, Żołnierze śpią. Mrok w oczach im gęstnieje. Żołnierze śnią --- i widzą marzeń rój.

Głów zapomnianych brzmienia, barwny zwój, Zamki na lodzie, sady, dawne dzieje, Niewinne sny, co czar straciły swój, --- Żołnierze drzemią czujnie, jak złodzieje.

Wraz z świtem --- w bój. A szybko chwile mkną. Ja --- wierny --- czuwam. Niech spokojnie śpią. Niech słodko sen do jutra ich kołysze.

Lecz baczność! Słyszę coś... stąpania nóg... Tysiące kroków... blizko już... A! wróg! --- Obudźcie się, obudźcie, towarzysze! </poem> <references/>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Konstanty Balmont|Autor: Konstanty Balmont|}}

Tytuł: Krzyk wartownika

Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki, {{#if: 36 | nr 36, | }} {{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 1 | brak ||, str. strony::1}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::balmont-krzyk-1915|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Przełożył przekład::Julian Tuwim. Przekład podpisany pseudonimem: Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} | Uwagi: Przełożył przekład::Julian Tuwim. Przekład podpisany pseudonimem: Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}}|}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku<ref></ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref></ref>|}}
klucz: balmont-krzyk-1915

{{#if: Konstanty Balmont | Krzyk wartownika | }}{{#if: Konstanty Balmont | | }} {{#ifeq: 36 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 38|[[Stradecki::38|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> Po marszu poprzez góry, lasy, knieje, Gdzie wrzał zwycięski i zdobywczy bój, Żołnierze śpią. Mrok w oczach im gęstnieje. Żołnierze śnią --- i widzą marzeń rój.

Głów zapomnianych brzmienia, barwny zwój, Zamki na lodzie, sady, dawne dzieje, Niewinne sny, co czar straciły swój, --- Żołnierze drzemią czujnie, jak złodzieje.

Wraz z świtem --- w bój. A szybko chwile mkną. Ja --- wierny --- czuwam. Niech spokojnie śpią. Niech słodko sen do jutra ich kołysze.

Lecz baczność! Słyszę coś... stąpania nóg... Tysiące kroków... blizko już... A! wróg! --- Obudźcie się, obudźcie, towarzysze! </poem> <references/>|<poem> Po marszu poprzez góry, lasy, knieje, Gdzie wrzał zwycięski i zdobywczy bój, Żołnierze śpią. Mrok w oczach im gęstnieje. Żołnierze śnią --- i widzą marzeń rój.

Głów zapomnianych brzmienia, barwny zwój, Zamki na lodzie, sady, dawne dzieje, Niewinne sny, co czar straciły swój, --- Żołnierze drzemią czujnie, jak złodzieje.

Wraz z świtem --- w bój. A szybko chwile mkną. Ja --- wierny --- czuwam. Niech spokojnie śpią. Niech słodko sen do jutra ich kołysze.

Lecz baczność! Słyszę coś... stąpania nóg... Tysiące kroków... blizko już... A! wróg! --- Obudźcie się, obudźcie, towarzysze! </poem> <references/>|}}

{{#if:Nowy Kurier Łódzki|Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki,|}} {{#if: 36 | nr 36, | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | data::1915 | {{#time: Y|1915}} }}}}{{#ifeq: 1 | brak ||, str. strony::1}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::balmont-krzyk-1915|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: Przełożył przekład::Julian Tuwim. Przekład podpisany pseudonimem: Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}} | Uwagi: Przełożył przekład::Julian Tuwim. Przekład podpisany pseudonimem: Roch Pekiński.{{#set_internal:pseudonim literacki|pseudonim=Roch Pekiński|autor=Julian Tuwim}}|}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::balmont-krzyk-1915 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: wg pierwodruku<ref></ref>|Źródło tekstu: wg pierwodruku<ref></ref>|}}
klucz: balmont-krzyk-1915

{{#if: Konstanty Balmont | Krzyk wartownika | }}{{#if: Konstanty Balmont | | }} {{#ifeq: 36 | brak | | }}{{#ifeq: 1915 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1915}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1915}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: 38|[[Stradecki::38|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Konstanty_Balmont_-_Krzyk_wartownika&oldid=3178’