Difference between revisions of "Julian Tuwim - Podróż"

From sapijaszko.net
Jump to: navigation, search
m (Utworzył nową stronę „{{MetaUtwor |klucz=tuwim-podroz-1924-10-19 |Autor=Julian Tuwim |Tytul=Podróż |Published = Wiadomości Literackie |Nr = 40/42 (40/42) |Data = 1924-10-19 |Strona = 2 |P...”)
(No difference)

Revision as of 08:36, 2 August 2011


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::ArtykułKlucz::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | {{#if:<poem> 

 Jechał wielkim, głbiącym oceanem
 Długie, długie tygodnie,
 Wielka burza przeszła orkanem
 Potem było już cicho i pogodnie.

 Jechał wodą gęstą i głbiącą,
 Aż do portu wesołego dobił.
 Wyszedł na ziemię pachnącą gorąco:
 "Co ja tu będę robił?"

 Opadli go czarni chłopcy,
 Krzycząc, że odniosą walizki,
 Wszyscy byli jednakowo obcy,
 Lecz ten, który wziął bagaż, --- był bliski.

 Poszedł za nim, za tym jedynym,
 Do białego hotelu,
 Teraz był starego portjera synem,
 Chciał zapłakać: "Ojcze i przyjacielu!"

 Uśmiechała się ciemna służąca
 I przewracała białkami,
 Przyniosła --- jak wszystkie --- wodę,
 I został sam z walizkami.

 I pomyślał: "Żeby wrócić do domu,
 Znów muszę jechać przez długie tygodnie,
 Śród głbiącego strasznego ogromu,
 Na którym smutno było i cudownie.

 A wrócić muszę, muszę,
 Bo kłamałem, że ojczyzną jest świat!
 Ojczyzną jest to smutne podwórze,
 Na którem nie byłem tyle lat.

 Tam jest teraz zmierzch, deszcz, szarawy kwiecień,
 Miotła w kącie moknie...
 I najsmutniejszy na świecie
 Stanął przy oknie.

</poem>|=Treść= <poem> 

 Jechał wielkim, głbiącym oceanem
 Długie, długie tygodnie,
 Wielka burza przeszła orkanem
 Potem było już cicho i pogodnie.

 Jechał wodą gęstą i głbiącą,
 Aż do portu wesołego dobił.
 Wyszedł na ziemię pachnącą gorąco:
 "Co ja tu będę robił?"

 Opadli go czarni chłopcy,
 Krzycząc, że odniosą walizki,
 Wszyscy byli jednakowo obcy,
 Lecz ten, który wziął bagaż, --- był bliski.

 Poszedł za nim, za tym jedynym,
 Do białego hotelu,
 Teraz był starego portjera synem,
 Chciał zapłakać: "Ojcze i przyjacielu!"

 Uśmiechała się ciemna służąca
 I przewracała białkami,
 Przyniosła --- jak wszystkie --- wodę,
 I został sam z walizkami.

 I pomyślał: "Żeby wrócić do domu,
 Znów muszę jechać przez długie tygodnie,
 Śród głbiącego strasznego ogromu,
 Na którym smutno było i cudownie.

 A wrócić muszę, muszę,
 Bo kłamałem, że ojczyzną jest świat!
 Ojczyzną jest to smutne podwórze,
 Na którem nie byłem tyle lat.

 Tam jest teraz zmierzch, deszcz, szarawy kwiecień,
 Miotła w kącie moknie...
 I najsmutniejszy na świecie
 Stanął przy oknie.

</poem>|}}

Dane bibliograficzne

{{#if:Julian Tuwim|Autor: Julian Tuwim|}}

Tytuł: Podróż

Pierwodruk w: Wiadomości Literackie, {{#if: 40/42 (40/42) | nr 40/42 (40/42), | }} {{#ifeq: 1924-10-19 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-10-19}} | 4 | data::1924-10-19 | {{#time: Y|1924-10-19}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: |Przedruk: | }}

{{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-podroz-1924-10-19|format=list|outro=.}} | }} {{#if: | Uwagi: |}}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-podroz-1924-10-19

{{#if: Julian Tuwim | Podróż | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 40/42 (40/42) | brak | | }}{{#ifeq: 1924-10-19 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-10-19}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1924-10-19}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}


<headertabs/> |{{#if:<poem> 

 Jechał wielkim, głbiącym oceanem
 Długie, długie tygodnie,
 Wielka burza przeszła orkanem
 Potem było już cicho i pogodnie.

 Jechał wodą gęstą i głbiącą,
 Aż do portu wesołego dobił.
 Wyszedł na ziemię pachnącą gorąco:
 "Co ja tu będę robił?"

 Opadli go czarni chłopcy,
 Krzycząc, że odniosą walizki,
 Wszyscy byli jednakowo obcy,
 Lecz ten, który wziął bagaż, --- był bliski.

 Poszedł za nim, za tym jedynym,
 Do białego hotelu,
 Teraz był starego portjera synem,
 Chciał zapłakać: "Ojcze i przyjacielu!"

 Uśmiechała się ciemna służąca
 I przewracała białkami,
 Przyniosła --- jak wszystkie --- wodę,
 I został sam z walizkami.

 I pomyślał: "Żeby wrócić do domu,
 Znów muszę jechać przez długie tygodnie,
 Śród głbiącego strasznego ogromu,
 Na którym smutno było i cudownie.

 A wrócić muszę, muszę,
 Bo kłamałem, że ojczyzną jest świat!
 Ojczyzną jest to smutne podwórze,
 Na którem nie byłem tyle lat.

 Tam jest teraz zmierzch, deszcz, szarawy kwiecień,
 Miotła w kącie moknie...
 I najsmutniejszy na świecie
 Stanął przy oknie.

</poem>|<poem> 

 Jechał wielkim, głbiącym oceanem
 Długie, długie tygodnie,
 Wielka burza przeszła orkanem
 Potem było już cicho i pogodnie.

 Jechał wodą gęstą i głbiącą,
 Aż do portu wesołego dobił.
 Wyszedł na ziemię pachnącą gorąco:
 "Co ja tu będę robił?"

 Opadli go czarni chłopcy,
 Krzycząc, że odniosą walizki,
 Wszyscy byli jednakowo obcy,
 Lecz ten, który wziął bagaż, --- był bliski.

 Poszedł za nim, za tym jedynym,
 Do białego hotelu,
 Teraz był starego portjera synem,
 Chciał zapłakać: "Ojcze i przyjacielu!"

 Uśmiechała się ciemna służąca
 I przewracała białkami,
 Przyniosła --- jak wszystkie --- wodę,
 I został sam z walizkami.

 I pomyślał: "Żeby wrócić do domu,
 Znów muszę jechać przez długie tygodnie,
 Śród głbiącego strasznego ogromu,
 Na którym smutno było i cudownie.

 A wrócić muszę, muszę,
 Bo kłamałem, że ojczyzną jest świat!
 Ojczyzną jest to smutne podwórze,
 Na którem nie byłem tyle lat.

 Tam jest teraz zmierzch, deszcz, szarawy kwiecień,
 Miotła w kącie moknie...
 I najsmutniejszy na świecie
 Stanął przy oknie.

</poem>|}}

{{#if:Wiadomości Literackie|Pierwodruk w: Wiadomości Literackie,|}} {{#if: 40/42 (40/42) | nr 40/42 (40/42), | }}{{#ifeq: 1924-10-19 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-10-19}} | 4 | data::1924-10-19 | {{#time: Y|1924-10-19}} }}}}{{#ifeq: 2 | brak ||, str. strony::2}}; {{#if: |Przedruk: | }} {{#ifexpr: {{#ask: Przedruk::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | Przedruk w tomach: {{#ask: Przedruk::tuwim-podroz-1924-10-19|sort=Data wydania|order=asc|format=list|outro=.}} | }} {{#if: | Uwagi: |}}


{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | Recenzje: {{#ask:Rodzaj::RecenzjaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#ifexpr: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19|format=count}} > 0 | patrz też: {{#ask:Rodzaj::PolemikaKlucz rodzaju::tuwim-podroz-1924-10-19 |sort=Data |format=ul}} | }}

{{#if: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }} }}|Źródło tekstu: {{#ifeq: Journal | Journal | {{#ask:Journal::+Klucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Tytuł |? Numer |? Data wydania nieformatowana |? Wydawca |format=template |template=Formatuj źródło }} | {{#ifeq: Journal | Book | {{#ask:Rodzaj::BookKlucz::WL-1924-42 | limit=1 |mainlabel=- |? Autor |? Edytor |? Tytuł |? Miejsce wydania |? Data wydania |? Nazwastrony |format=template |template=Formatuj źródło książkowe }} | inne }}

}}|}}
klucz: tuwim-podroz-1924-10-19

{{#if: Julian Tuwim | Podróż | }}{{#if: Julian Tuwim | | }} {{#ifeq: 40/42 (40/42) | brak | | }}{{#ifeq: 1924-10-19 | brak | | {{#ifeq: {{#len:1924-10-19}} | 4 | | [[rok publikacji::{{#time: Y|1924-10-19}}| ]] }} }} {{#if:|[[Klucz rodzaju::{{{Klucz}}}| ]]| }}{{#if: |[[Stradecki::{{{Stradecki}}}|]]|}}

}}

Retrieved from ‘http://www.sapijaszko.net/index.php?title=Julian_Tuwim_-_Podróż&oldid=436’