Konstanty Balmont - Najśliczniejszy
Zadźwięczał twój śmiech srebrnodzwonny,
Śliczniejszy, niż srebrna kaskada.
Niż dzwonek konwalji wonnej,
Niż kwiatków miłosna biesiada;
Śliczniejszy, niż ciche spojrzenie,
Gdzie szczęsna zabłysła tęsknica,
Niż włosów złocistych promienie,
Co nagle opadły na lica;
Śliczniejszy, niż toń rozsrebrniona,
Niż szmery jej, blaski, migoty,
Niż piosnka w dzieciństwie nucona,
Niż pierwszej miłości pieszczoty;
Śliczniejszy, niż szczęścia jutrzenka,
Co snami nas wabi złotemi,
Śliczniejszy, niż polska panienka,
A więc --- najśliczniejszy na ziemi!
Pierwodruk w: Nowy Kurier Łódzki (dod. "Dział Literacki"), nr 270,1915, str. 2; Przedruk: w czasopiśmie "Epoka", Warszawa, 1927, nr 111. Przedruk w tomach: Julian Tuwim - Z rosyjskiego. Uwagi: Przełożył Julian Tuwim. Przekład podpisany pseudonimem: R. P.
| Autor | Konstanty Balmont + |
| Klucz | balmont-najsliczniejszy-1915 + |
| Nazwastrony | Konstanty Balmont - Najśliczniejszy + |
| Numer | 270 + |
| Przekład | Julian Tuwim + |
| Publikowane | Nowy Kurier Łódzki (dod. "Dział Literacki") + |
| Rodzaj | przekład + oraz wiersz + |
| Rok publikacji | 1915 + |
| Stradecki | 39 + |
| Strony | 2 + |
| Tytuł | Najśliczniejszy + |
| Has subobject "Has subobject" is a predefined property representing a container construct and is provided by Semantic MediaWiki. | Konstanty Balmont - Najśliczniejszy + |
| Data "Data" is a type and predefined property provided by Semantic MediaWiki to represent date values. | październik 2, 1915 + |
